Page:Anna Karenina.djvu/794

 by the hemp-field." Stepping cautiously with her bare, sunburnt feet, the old woman accompanied Levin as far as the fence back of the barn. "Go straight on and you'll come to the swamp. Our boys went there last evening."

Laska ran merrily ahead along the foot-path. Levin followed her with swift, light steps, constantly watching the sky. He had an idea that he would reach the swamp before the sun would be up. But the sun did not loiter. The moon, which had been shining brightly when he first came out, was now growing pallid like a lump of quicksilver. The morning star, which before was most conspicuous, now almost defied detection; certain spots before almost indistinguishable on the distant field, now were becoming plainly visible; these were heaps of rye. The dew, though it could not be seen in the absence of the sunlight, was so dense on the fragrant tall hemp from which the seed had already been gathered, that it wet Levin's legs and blouse above his belt. In the transparent stillness of the morning the slightest sounds were audible. A bee, humming like a bullet, whizzed by Levin's ear. He looked around and discovered a second and yet a third. They were coming from the hives and were flying over the hemp-field and disappearing in the direction of the swamp. The foot-path led directly into the marsh, which could be detected by the mists rising over it, here denser, there thinner, so that clumps of grass and cytisus bushes looked like little islands emerging from them. Peasant boys and men, who had been on night duty, were scattered about on the edge of the swamp and along the roadside, and all of them were sleeping wrapped up in their kaftans. At a little distance from them three horses were moving about unfastened. One of them carried clinking chains. Laska ran along by her master's side, eager to dash ahead, and with her eyes on everything. After they had passed the sleeping muzhiks and had reached the first swampy places. Levin examined the priming of his gun and let the dog go.

One of the horses, a fat chestnut three-year-old, see-