Page:Anna Karenina.djvu/273

 first moment, and several of the horses were ahead of her; but Vronsky, not having yet reached the "river," and trying with all his might to calm her as she pulled on the bridle, soon easily outstripped three, and now had as competitors only Makhotin's chestnut Gladiator, which was easily and smoothly running a whole length ahead, and still more to the fore the pretty Diana, carrying Prince Kuzovlef, not knowing whether he was dead or alive.

During these first few seconds Vronsky had control neither of himself nor of his horse. Up to the first obstacle, the "river," he could not control the movements of his horse.

Gladiator and Diana reached it at almost one and the same moment. Both at once rose above the reka, or "river," and flew across to the other side. Frou Frou lightly leaped behind them, as if she had wings. The instant that Vronsky perceived that he was in the air, he caught a glimpse of Kuzovlef almost under the feet of his horse, wrestling with Diana on the other side of the "river." Kuzovlef had loosened the reins after Diana jumped, and the horse had stumbled, throwing him over her head. These details Vronsky learned afterwards, but at this time he only saw that Frou Frou might land on Diana's head or legs. But Frou Frou, like a falling cat, making a desperate effort with back and legs as she leaped, landed beyond the fallen racer.

"O you dear!" thought Vronsky.

After the reka he got full control of his horse, and even held her back a little, meaning to leap the great hurdle behind Makhotin, and to do his best to outstrip him when they reached the long stretch of about two hundred sazhens, or fourteen hundred feet, which was free of obstacles.

This great hurdle was built exactly in front of the imperial pavilion; the emperor, the court, and an immense throng were watching them, watching him and Makhotin on the horse a length ahead of him, as they approached the chort, or devil, as the barrier was called. Vronsky felt all these eyes fixed on him from every side;