Page:Anna Karenina.djvu/141

 master's return, had been barking up and down the courtyard. She came into the room, wagging her tail, and bringing the freshness of the open air, and thrust her head under his hand, and begged for a caress, whining plaintively.

"She almost talks," said Agafya Mikhaïlovna; "she is only a dog, but she knows just as well that her master has come home, and is sad."

"Why sad?"

"Da! don't I see it, batyushka? It's time I knew how to read my masters. Grew up with my masters since they were children! No matter, batyushka; your health is good and your conscience pure."

Levin looked at her earnestly, in astonishment that she so divined his thoughts.

"And shall I give you some more tea?" said she; and taking the cup, she went out.

Laska continued to nestle her head in her master's hand. He caressed her, and then she curled herself up around his feet, like a ring, laying her head on one of her hind paws; and, as a proof that all was arranged to suit her, she opened her mouth a little, let her tongue slip out between her aged teeth, and, with a gentle puffing of her lips, gave herself up to beatific repose. Levin followed all of her movements.

"So will I!" he said to himself; "so will I! no matter! all will be well!"

CHAPTER XXVIII

on the morning after the ball, Anna Arkadyevna sent her husband a telegram, announcing that she was going to leave Moscow that day.

"No, I must, I must go," she said to her sister-in-law, in explanation of her change of plan, and her tone signified that she had just remembered something that demanded her instant attention. "No, it would be much better if I could go this morning."

Stepan Arkadyevitch did not dine at home, but he