Page:Ancient Law.djvu/391

378 represents. But that the incidents described so vividly by homer, and by Gaius with even more than the usual crudity of technical language, have substantially the same meaning, I cannot doubt; and, in confirmation of this view, it may be added that many observers of the earliest judicial usages of modern Europe have remarked that the fines inflicted by Courts on offenders were originally sacramenta. The State did not take from the defendant a composition for any wrong supposed to be done to itself, but claimed a share in the compensation awarded to the plaintiff simply as the fair price of its time and trouble. Mr. Kemble expressly assigns this character to the Anglo-Saxon bannum or fredum.

Ancient law furnishes other proofs that the earliest administrators of justice simulated the probable acts of persons engaged in a private quarrel. In settling the damages to be awarded, they took as their guide the measure of vengeance likely to be exacted by an aggrieved person under the circumstances of the case. This is the true explanation of the very different penalties imposed by ancient law on offenders caught in the act or soon after it and on offenders detected after considerable delay some strange exemplifications of this peculiarity are supplied by the old Roman law of Theft. The Laws of the Twelve Tables seem to have divided Thefts into Manifest and