Page:An argosy of fables.djvu/161



Rh So each gave to the other the contents of his own basket. And thus they continued daily to exchange provisions, till one who had observed them said: "Now, by this invariable interchange, will they destroy the zest of their meal; and each will soon wish to return to his own store again."

(Babrius, Fable 61; Thomas James' translation.)

THE BEEVES AND THE BUTCHERS

HE Beeves, once on a time, determined to make an end of the Butchers, whose whole art, they said, was conceived for their destruction. So they assembled together, and had already whetted their horns for the contest, when a very old Ox, who had long worked at the plough, thus addressed them:—"Have a care, my friends, what you do. These men, at least, kill us with decency and skill, but if we fall into the hands of botchers instead of butchers, we shall suffer a double death; for be well assured, men will not go without beef, even though they were without butchers."

Better to bear the ills we have, than fly to others that we know not of.

(Babrius, Fable 21; Thomas James' translation.)

THE DOG AND HIS MASTER

CERTAIN Man was setting out on a journey, when, seeing his Dog standing at the door, he cried out to him, "What are you gaping about? Get ready to come with me." The Dog, wagging his tail, said, "I am all right, Master; it is you who have to pack up."

(Babrius, Fable 110; Thomas James' translation.)