Page:An Unfinished Song.djvu/147

142 a simile, I felt like one trying to keep afloat in the Ganges with only a thread to guide him to the opposite shore."

My sister laughed most cordially at this comparison and asked him to explain.

He continued, "I did not know the habits, manners and customs, nor yet the language properly. We learn the language by studying philosophy, history and science in books, but we cannot carry on a conversation in short sentences nor return an answer. When introduced to a lady I would become nervous and awkward. I had learned my words entirely from the dictionary and had laid the greatest stress on accent and pronunciation. The result was I could hardly understand English people when they spoke to me. There was still another difficulty. I was told again and again, 'You have cut So-and-So; he lifted his hat to you in the street but you did not return his greeting!' Good heavens! whom had I met, who had lifted his hat to me? My life was practically teased out of me by having to make excuses for this kind of thing every day. The fact was I did not look around me very much when walking, moreover those white faces looked