Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/69

Rh $1$, : brunda ( brynde).

bødi$2$, (a strip of land) =  bot,, a small piece of a field.

Words without i-mutation:

, [*andœfa].

, [af-*lýta].

, : bœxl,  (bjokl, : *bygl?).

, : brydda, (brodd through influence of the substantive).

, : byxa,  byksa,

$1$,, animal: dýr (in  also djúr).

$2$,, excellent fellow: dýrr, , dear, valuable, costly.

, : dæla,  dæla,

, : dæl,  ( døl).

$2$,, may, to the  “dȯᶅək”, be either *dull- or *dyll-.

, :  and FærFær. [sic] dylla ( dull, dyll, ).

$3$ [fᶅōg, fᶅog],, also , , , , , to clean thrashed, dried corn by flinging it out of one’s hand: fløygja, to let fly. The forms spring from the root-form fljúga, , to fly.

($2$), : *flyðr(a).

, : *flykra.

, : fretr.

,, “light-foot”, cat (tabu-name), *fótingr for *føtingr.

,, snow-storm: *fyklikafi ( fykla, fyklesnjova, ).

,, , , , accomplished; concluding; last; finished, to be classed with hætta,, to cease; stop.
 * *hátta.

,, the thigh, lær.

,, the great cormorant: *læringr. The form presupposes a *láringr.

,, heather, now : , but u is preserved in the and, as well as in various place-names.


 * from *málingskaup = *mælingskaup.

, : *náminn = *næminn, næmen ( næmr, ).

$3$,, carcass, hræ. The form presupposes a *hrá.

,, scarecrow, hræða,  The  forms spring from a *hrað-.

rocks (sea-rocks), a form without i-mutation [*snálda], from snælda, a spindle.
 * [snålda], a spindle, now the name of high, narrow

$1$,, a seat: sæti,   sát, , has a different sense.

de (place-name, piece of a field in ):  trimæling. The form presupposes a *þrímálingr.