Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/572

446 part of the is  kauka,, to shout, cry, kauka, kåka,, also to try to allure by calling. The second part is, , to bellow; howl.

name in fishermen’s tabu- at sea for seal.. the peeping one, from $1$, , owing to the manner in which the seal, with its head above the surface of the water, watches the boat from a distance.
 * kogi$w$ [kōgi, kɔ̄gi],, sea-term,

kogi$1$ [kōgi],, sea-term, name in fishermen’s tabu- at sea for land (in contrast to sea), the high land (ridges of hills) in contrast to the low land (see, I 2). “I saw de tap [‘top’] o’ de k. loomin’.” Often used in the , de, the high land, the hills. Also partly [gōgi], (U$2$.). that which peeps out (as the high land is the last to disappear and the first to appear when the boat-fishermen row out towards the high sea, or in towards the land respectively); see $n$,

kogl, kogel [kɔgəl, kȯgəl], , something round and unshapely, a round, lumpy stone; see further under , ,

kogl, kogel,, see , ,

koglet, kogli,, see ,

koil,, see ,

kojak(k) [kōjak, kō·jak·],, to chatter, to have a long gossip; to sit. an extension of a *, like , , to be occupied with useless trifles, from *bisna ( bisna). In that case, the word can be referred to kœja,, to disturb by talking? or to skoia,, to bawl, to make a noise (some examples of dropped, initial s before a consonant are found in Norn). It might also be conceived that has arisen by extension of a *: kjaka,, a) to wrangle; b) to talk with tiresome monotony, and kjakka,, a) to carp at; b) to grumble, wrangle.

kok (kjok) [ᶄɔk],, to caress, to fondle in a rough manner, to k. aboot ane. *koka? kaka and koka,, a) to bungle: b) to fondle.


 * kokk,, see *,

kokkasødi [kɔk·asø̄·di, kåk·asø̄·di (kɔk·aᶊø̄·di)] and kokkasøti [kɔk·a-, kåk·asø̄·ti, -søt·i],, an onomatopœic name, tabu-name, sea-term in fishermen’s applied to various kinds of sea-fowl. to some people, the name for an auk, alca torda, to others, a cormorant (large, grey, white-breasted cormorant), again to others , the long-tailed duck, the so-called ; finally to some, used of the shearwater,. Also [kåk·ɩnsøt·i]  and  [kåk·asø̄·na] . The cry of such a sea-bird was taken as an omen of bad weather, when heard by fishermen rowing out to the high sea. — to sing like a k., to sing out of tune .

kokkel [(kɔkəl) kåkəl],, tabu-name, sea-term, used by fishermen for the compass.  a lump, kökkull,  kokle (kokul), kokkel,

kokkeluri [kɔk·əlū·ri, kåk·əlū·ri], , daisy, Bellis perennis. Sometimes called “de (the little) k.” in contrast to “de (the big) k.”, ox-eye daisy (Chrysanthemum Leucanthemum),  horse-gowan. Is the same word as kokkelur(e),, pine-cone (seed-capsule, kokul), with which doubtless are connected “kukkelur(e)”, ,