Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/571

Rh common designation for such clouds is “cats’-” (partly ), literally “cats’-paws”, and “mares’-tails”.

kodd [kɔd (kåd)],, 1) a pillow, cushion. From   the older parallel forms  [kådi] and  [kådɩn] have been reported. 2) the fleece of a sheep; a new k. o’ oo’ [‘wool’] on a sheep. 3) [kåds],, a piece of plaited straw through which goes the spindle of a spinning-wheel, de mukkel wheel.  . — koddi, , a pillow. The senses 2 and 3 doubtless spring from a root-meaning cod, sheath.  kudde, , a) a pillow; b) a small bag or sack; c)  sheath, cod, capsule. — The form contains the suffixed, definite article grafted on the word ( koddinn).

kodd [kɔd, kåd, kȯd],, 1) , to make lumpy; de cairds (the wool-cards) only de oo’ [‘wool’]. 2) , to become lumpy, to wool; de oo’ is on de sheep, i’ de cairds. The word is to be classed with , , a pillow.

koddi [kȯdi, kɔdi (kådi, kodi)], , 1) a small plaited basket, of straw or dried dock-stalks; a) a basket for holding bait (limpets); a limpet-k.; b) a bee-hive-shaped straw-basket for holding salt, sauti-k.; a similar basket for spoons, spoon [spøn]- or spooni [spøni]-k.; also “spoona-k. [spøn··akɔd·i, -kåd·i]”: In  [kȯdi]  denotes a small, round basket (made from dock-stalks) for gleaning potatoes in (in  is mostly used and  in sense of basket for bait, limpets, and , or in sense of salt-basket). 2) a small bag for holding bait.  [kȯdi]. A form [kødi] is reported from in sense of a small basket for bait. 3) =, 1;  [kådi]. — the same word as the preceding, and denoting a bag, something bellied or baggy. See the given under , , and besides,   coodie, cudie, , a small tub,  kudde, , a nest, bird's-nest (containing a dozen eggs or more).

†koddins [kɔdins],, the foundation-stones of a chimney. Also [kɔdɩŋs],

†kodd-skew [kɔdskjū, -sᶄū], , a large, square stone, forming the upper corner of the main-wall and the gable-wall in a house, at the foot of “de wind-skew”.

koder,, see , ,

koder [kōdər] and kodi [kōdi], , ingratiatingly kind, confidential. ,, , ,
 * and.
 * See further

kodi (kodi-oil),, see and ,

kodn, kodden, and, see , and

kofl, kofel, and, see , .

kog$1$ [kōg],, to peer, to look out cautiously. In the same sense kaga,  kaga and koga,

kog$2$, kug [kŏg],, to swallow, to drink in large draughts; to k. aff o’ a can o’ (whey mixed with water).,    koka and kykja,, to devour, and kjøkja,, to make efforts in swallowing something, from kok ( kok, and,  kok, ), the throat, kók,

kogabrøl [kɔg··abrø̄l·],, to howl; to mew loudly and continuously, applied to cats in pairing-time; de cat is. The first