Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/560

434 there is also found a form [klåud] as a place-name (Klouden: Vela Isle, ), corresponding to clawdd. See Shetl. Stedn. p. 240.

†klogg [klɔg (klåg), klȯg], and , =, and

kloit [klȯi‘t],, a smack; plash; he fell wi’ a k. i’ de gutters (in the mire). The same word as , ,

klokk$mo$ [klɔk, klåk],, a beetle, in as, nasicornous beetle, witchi-, a species of large beetle, and “water-”, water-beetle, dytiscus. and klukka,,  and clock,, a beetle. brúnklukka,, corresponds to “water-”.

†klokk$1$ [klåk],, bract of rush; de k. o’ de. In the same sense also [bøti]. — klokka,, a cloak ( cloca).

†klokk,, see ,

kloks,, a kind of milk-pottage. ? Edm.:, “a preparation of milk, milk boiled for hours until it acquires a dark colour and a peculiar taste”. *klaks(a) or *kluks(a), a soft or pulpy mass. See , ,

klombong(i),, see.

klonger [klɔŋgər],, wild brier, wild rose. ; (Fladabister). — Sometimes (as in Bastavo, ) = -berry, flower-bud of the wild brier. -flooer, brier-bloom. klungr,, brier.

klonk$2$, and, see $n$, and

klonk$1$, and, see $1$, and

klons [klȯ‘ᶇᶊ],, 1) a lump; Edm.: klunsh. 2) a stroke, dull blow. *kluns. With, in sense 1,  and  kluns, , a lump; big knot. See the word as well as ,

klons [klȯ'ᶇᶊ],, to smack, to give a dull blow; to strike a soft or damp object against something; he it  alang de wa’ [‘wall’]. ? klunsa,, to strike with a stubby object.

klont [klȯ‘ᶇt (klȯi‘nt)],, 1) a lump; piece of wood, : a) log of wood, a k. o’ wood; a piece of wood, badly hewn; a k. o’ a tree; b) a shapeless stone, a k. o’ a . 2) a corpulent, clumsy person; an obese, dull person, a k. o’ a fellow. —  klunt, , log of wood ( klant,, a clod, and  kluns, , α) a lump, log of wood; β) a corpulent, clumsy person, klunn, , a stumpy piece of wood).

kloss [klȯᶊ],, 1) a lump; a clumsy object or person. 2) a fall of something heavy and clumsy, a thud; to fa’ [‘fall’] wi’ a k. . Also as, smack! splash! = ; he fell upon his back or face. — from by assimilation of ns to ss. See, a) a lump; b) a stroke, and  and kluns,, a) a lump, ; b) a corpulent, clumsy person.

klosser [klȯᶊər],, a species of large beetle, witchi-, found in the out-field, in dry, peaty soil. for *, and the same word as, 1, and
 * , 1.

klosset [klȯᶊət] and klossi [klȯᶊɩ], , stout and clumsy. of ,

kloster [klȯstər (klostər)],, tabu-name, sea-term for chapel or church. Also [klustar (klostar)] and [klø̄stər, kløstər] (, and ). klaustr,, a convent, monastery.

klov$2$ [klȯv],, hoof, cloven