Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/495

Rh boat), and b) to geng to de i., to go out fishing (with rod) from an anchored boat. In the last , is often understood as denoting this kind of fishing. The stone used as an anchor is commonly called or. At “-fishing” it is, however, not often the custom now to anchor the boat. Edm. gives “eela, iela, a fishing-place or ground for small fish near the shore”; the anchoring of the boat is not mentioned. Here, accordingly, the central point of the original meaning of has been lost. — From is reported a  form  [äils], with anglicised of the original long i; “to geng to de ”. — íli, , a stone with a rope, fastened to a boat and serving as an anchor.

ilafast [i̇̄··lafast·],, a stone, fastened to a rope, serving as an anchor for a boat at the so-called -fishing; see the preceding word. to lie at de (, Papa). appears originally to have denoted the rope rather than the stone ( called “de ”); see and ,

ilasod [i̇̄··lasōd·],, a fishing-ground (, a seat) near the shore, where rod-fishing from an anchored boat is carried on. *ílasát. See, , and , $1$,

ilasten [i̇̄··lasten·, -stɛn·],, a stone used as a boat-anchor at the so-called -fishing, see, *íla-steinn. íla-steinur, ,

ilder$1$ [ɩldər, ildər] and ilden, ildinidlin [sic] [ɩldən, ildən, ɩldin],, sea-term, tabu-name, used by fishermen for fire. :, : Also with prefixed h: [hɩldin]: The * [kɩli-ɩldra], of fire in a kiln, is reported from From  (Dale, ) and  are reported  [ɩldər] and øldər [oldar] in sense of red-hot embers; de fire is brunt doon [‘burnt down’] to red . From “a  [ɩld] o’ [het]” is given as an obsolete without further explanation; = heat. — eldr,, a fire. The above-mentioned forms seem to presuppose an original however, also found. - in ilderilder [sic] is the old  ending -r, which has been grafted on the root of the word. , is the   form of the word; -, -: the definite article grafted on the word. * *ildrinn, eldrinn.
 * ildr. A form, *,, is,

†*ilder$w$ [ɩ̄ldər],, name of a partly mythical fish, believed by fishermen to be able to perforate a boat at sea. See $e$,  uncertain.

ilget [ɩlgət],, applied to sheep, wool on sheep: mottled with various coloured spots (black or grey), and black; c) grey and black; a i. sheep.  from * by metathesis of g and l.   iglutur (iglóttur),, of sheep: mottled, having small spots,  of light (white) sheep, beginning to get darker spots and become dirty-grey (ímutur, ímóttur).
 * a) white and grey; b) white

ilkamoga [ɩ‘l··kamog·a],, a jocular term, nickname for eel. is doubtless the same word as , the stomach. from  eel?

ill [ɩl(l), əl(l); ʌl(l)],, wicked; bad; ill, corresponding both to and “ill” and to  “bad”, and used in meanings, handed down from Norn ( illr): a) morally bad; b) hostile; inimical; c) fatal; harmful; d) painful; disagreeable; e) repulsive; causing disgust; f) troublesome; difficult; disagreeable; g) angry; hot-tempered (, such as ); h) trifling; of little value or use. — : de i. man, “the evil 24