Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/480

354 tail, see Introd., Fragments, nursery rhymes; b), which is an form in , reported in the phrase “ [flitɩn] uppo kwart [ūra]”, of sheep: roaming about on every hill-top (from hill-top to hill-top in the out-field): *uppá hvert øyra? — hvarr = hverr, as a, every, each, any.

hwar [hwār], 1) interrogative: where; also whither. 2) : where, (there) where, (to) where. — h., h. [‘to’], a) whither, where; b) for what, to what purpose, why . On. , : [kwār]. — hvar,, where, whither.

hwarf,, to turn (turn hay), see ,

hwark [hwa‘rk, hwä‘rk],, the throat; narrow pass, see ,

hwarkibos, -pos [hwa‘r··kɩbȯs· (-pȯs·), hwä‘r··ki-],, a swelling in the throat, see ,

hwarl [hwarl, hwarəl],, a whirl, something circular, 1) hairs growing in a circle on the centre of the crown, de h. o’ de croon [‘crown’]. 2) the fly of a spinning-wheel. 3) = . Also [kwarl, kwarəl]:  — For *. With 1   kvervel,, whirlpool; hairs growing in a circle; the crown of the head, , and“ kvarvil”,and “kvarvil”, [sic] , given by R. as a parallel form to “kvervel” ( hvirfill, , a circle; ring; crown of the head). 2 is “whorle” in the same sense.

hwarlibrøni [hwār··librøn·i], , a round barley- or oat-cake with a hole in the middle. Reported from both with hw and kw: [kwārli]-b.  by comparison with the fly of a spindle or of a spinning-wheel. See ,

hwarm [hwarm],, the frame of the eyelids encircling the eyes, the rim of the eyelids. Often in a restricted sense: a) the inner rim of the  eyelid; thus in ; de upper  [kwarm] and de lower to the upper one (de ee-lid); c) the corner of the eye, de h. o’ de ee. From is reported in this sense “de fore-” of the inner, and “de back-” of the outer corner of the eye. and [kwarm]. From are reported the forms of pronunciation: “χwarm” and “k‘warm”, de h. o’ de ee-lid. — hvarmr,, the eyelid. kvarm,, a) a frame, window-frame; b) the rim of the eyelid (augnekvarm); kvarmur, , = kvarm b. — The phrase “de o’ de foot” in the same sense as “de o’ de foot”, is doubtless due to a mingling with and.
 * b) the lower eyelid in contrast

hwarp, and, see , , and ,

, see *,
 * hwart, *kwart,  in

hwarv,, swath of hay, = $w$. Noted down on in the form [kwarv]. Another form [hwa‘rp]. is reported (?). — *hvarf. kvarv, , inter alia, a layer of hay spread out. See further, ,

hwarv$2$ [hwarv],, to move quickly, to sweep along, to geng to geng t’rough de wark, de shearin’ o’ de corn, to go very quickly through the work, the reaping of the corn.  hvarfa, , to move (to and fro), to be in (unsteady) motion., however, might also be the same word as the, and to be classed with , ;
 * to work at high speed,

hwarv$e$ [hwarv, hwärv],, (to turn) to turn or rake hay; see further under ,