Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/464

338 ). — is  *urðin, form of  urð,, (block of stone) a heap of large fragments of rock; see $1$,   is formed from  with added suffix -ek.

horek$1$ [(hɔrək) hårək],, compartment in a boat, in the stern.,. In the space between the hindmost knee-timber and the stern itself. the place where the side-planks are fitted to the stern. “de hole o’ de h.” the hindmost part of the keelson in the stern compartment. is the same word as hork,, a band, handle, ring (osier ring), because and $w$,, a handle, loop, are used in the same sense.

horek$1$ [hɔrək],, a fissure, small cleft; a h. i’ de rock. with haara,, chap in the skin.

horek$2$ [hōrək],, see ,

horem (hurem) [horəm] and horm, hurm [horm],, scaly pieces of skin adhering to the wool when plucked off the sheep. Also with dropped h:  [orəm], , [orm]. In found in the form [ū·rām·]. — pelt, skin). hárhamur,, hairy skin (B.H.);  haar(h)am, , grain of leather; the outer hairy skin; hårrema, , grain of leather; hárrama, , the root of the hair on a skin. The  forms of pronunciation with close, short o or long u presuppose most  a
 * hárhamr (hár,, hair; hamr, ,
 * hamr.

horin [hōrin],, sea-term, fishermen’s tabu-name for seal. Other forms are: a) [hōrək]: jɔrɩn], for *: ; d)   [ū··riɩn·] and  [ū··riən·]: , — the hairy one. An older *háringr (with dropped i-mutation) = hæringr,, a hairy being. The seal is now also called “de hair-fish” in fishermen’s tabu-lang. For the forms , see the concluding remark under the preceding word.
 * b) [wōrin, wɔrɩn], for
 * ; c) [jōrin, jorɩn,

horkl, horkel [hȯ‘rkəl],, commotion in the sea, tide-race, waves going against one another; a h. i’ de sea. The word is most to be referred to hurkla,, to roughen.

horkl, horkel [hɔ‘rkəl, hȯ‘rkəl], , to make a gurgling or rattling sound in the throat; to gurgle, rattle, hawk; a soond [‘sound’]; to h. and tear ut o’ de trot [‘throat’]. hɔ‘rkəl: ; elsewhere more : hȯ‘rkəl. harkla and hurkla,, to hawk, rattle, gurgle.

horkli [hȯ‘rkli] and horkali [hȯ‘r··kali·], , disagreeable; coarse; rough, of weather; h. wadder, weather too rough for boat-fishing ; a h. day ; he is h.-lookin’, a storm is expected. : : Also with dropped h: [ȯ‘rkli]:  —  hurklen and hurklutt (harkall and harklen), , rough; uneven. ,

horlhorl [sic] [hȯrl (hȯr$3$l, hȯrəl)],, a) a humming or whirring sound; b) (distant) rushing or muffled, rolling sound of the sea; de h. o’ de sea; der’r [‘there is’] a h. i’ de sea. c) rattle, rattling sound; “der’r a h. at his breast”, applied to a person with a bad cold . d) monotonous talk, nonsense. — *hurl from hurr; hurr,, a dull, purring (humming, whirring) sound. hurla,, to whirl; hum; tattle; to speak monotonously and inanely.

horl [hȯrl, hȯr$s$l (hȯrəl)],, to hum; whirl; to rush, to roll with a