Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/454

328, $b$ [hȯidɩns] (Sound near Lerwick, ), denoting in both cases the uppermost part of a hill; de , [hȯᶁᶎɩns] o’ [rāga] , an elongated height. — hæð (and hœð),, a height; summit; hædd, hø(d) and høgd, , hædd and høgd [hövd],, a height. The forms , rather presuppose “hædd” or “hǫgd” as a root-form, - is the grafted into the word; ,, thus *hæddin or *hǫgdin; de , = *hæddirnar or ’“hǫgdirnar.

hoidin$b)$ [hɔidin (håidin)] and hoidien [hɔi··diən· (håi··diən·, hɔi··di̇̄$h$n·, håi··-)],, sea-term, tabu-name in fishermen’s for clergyman. Also [hɔitin (håitin)] and [hɔi··tiən· (håi··-)]. he who threatens or waves his arms (in the pulpit), from an older *. hytta,, to threaten; to wave the hand, to reach for ( hóta and hœta,, to threaten). nicknames, tabu-names for clergyman, such as and

hoidin-fer [hɔidɩn-fē$2$r],, the last trip to the hill when bringing home the peats ( by pack-horse); also the finishing of a work, of harvest-work.  *háttanarferð (*háttingar-) = *hættanarferð (*hættingar-). See further under ,, , and


 * hoilost,, see *,

hoiltoit, and, see.

“*hoissan”,, the haddock, gadus æglefinus. In Low’s list of words from Foula. ýsa (ísa),, hysa,  hýsa, , the haddock.

hoit, hoitt$ə$,, (strange) behaviour or condition (bodily form); see further $ə$,

†hoit, hoitt$1$,, a hut; see ,

“*hoitafick”,, “applied to good or bad behaviour”. Coll. L. L. Bonaparte in E.D.D. See $1$,

hoitt$2$,, (supernatural) fear; see $1$,

grounds; see *$3$,.
 * hoitt$2$,, deep-sea fishing

hoitted, hoited,, conditioned, see * and ,

hoitti, hoiti,, touchy, , see

hoittin (hoittena, hoitna, hoitni), , and, see ,

hok [hɔk],, to sit squatting or crouching, in the  “to sit [hɔkɩn]”; to sit ower de fire, to sit squatting or crouching close over the fire on the hearth to warm oneself. . hoka,, to be (sit, stand, go) bent; to creep; hoka,, to sit squatting. , and ,

hokel [hōkəl],, a species of large shark, greenland shark. hákarl,, greenland shark, squalus carcharias; haakall, , havkal.

hoken, hokken [hɔkən, håkən], , greedy; voracious; very hungry. A phrase: hit ’s ill for a hollow man to ha’e a h. hund, it is ill when a poor man has a greedy dog. — haaken (h. 4: R.),, ravenously hungry, and hæken,, greedy; voracious. mathákr,, a glutton ( hákr, , an inconsiderate, insolent person).

hokillin [hō·kɩl·in],, a species of large shark, =. . For * from *. hákerling,, greenland shark (squalus carcharias); haakjerring,

hokken [håkən], hokner [håknər] and hokni$4$ [håkni],, sea-term, tabu-name for the horse. Doubtless from hakkeneie,, a