Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/439

Rh [hə‘mskət] besides , by mingling with , Meanings 1, 2 and 4 are combined, thus in :. Forms with inserted j are found in the, thus : [hje‘mst, hje‘mpst, hjə‘ms]; [hje‘mst]; [hje‘ms]; [hjə‘ms]; [hjə‘mst]. In also in forms such as [hjæ‘ms] and [hja‘ms]. Reported by J. I.: [hja‘mst] and [hȯ‘mst]. In [hȯ‘mst] besides [hə‘mst]. 5) abstracted; absent-minded. [hje‘m(p)st]; [hə‘mpst]. 6) not having the full use of the senses, in a very sickly or dying state. [hjə‘mst]; -like. 7) touchy; in a cross mood. . 8) of taste: stale; sour; bad. : [hjə‘ms(t)], -tasted; hit [‘it’] is -tasted, it tastes stale and sour. — *hims-. himsa,, himsa seg, to behave in a silly way, making wild gestures; to joke in imbecile fun; himse,, and himsa, , a heedless, unreliable person, himsen, , indisposed (R.). with to the  forms , hjamsk,, a) indisposed; out of sorts; b) half-witted; silly; c) choleric; ill-tempered. —  is, in its origin, different from . — a) , , for an older *,, and b) , , , , are found partly in same sense as ,

himsket [he‘mskət],, of colour: dirty, dirty-grey with a reddish or bluish tinge, = , , of which is a derivative. .

hind [hɩnd],, a film; a thin covering; de h. o’ a egg. The form [häind, häᶇd],, is far more extended, and used in a  wider sense. — hinna,, a film; membrane.

hing [hɩŋ],, to hang, is a form, but in the “hingin’ wid(d)er”, “hanging feather” (ear-mark in sheep), corresponding to “hangandi fjöður”, the word “hingin’” springs from an old “hangandi”, of hanga, , to hang. See ,

hings [hɩ‘ŋs, he‘ŋs] and hinks [hɩ‘ŋks, he‘ŋks],, to shove, push up a little; to put in a better position by shoving or pulling up; to h. op a burden (a ) on ane’s back, to shove up a burden (a basket) on one’s back in order to get it to rest better; to h. op de troosers, to hitch up one’s trousers. the same word as $n$ ,, to limp. With to the relation of meaning  the closely cognate, , a) to limp; b) to push up a little, a burden on one’s back, one’s trousers. See ,

hingset [he‘ŋsət] and hinkset [he‘ŋksət], , clumsy; ill-shaped. , Edm. has: hengsit. To be classed with the preceding word, and with $c$, , to limp. the,  , , and the relation of this word to, , a) to limp; b) to push up.

hingsi [he‘ŋsi] and hinksi [he‘ŋksi], , a clumsy, ill-shaped person. Edm. has: hengsie. See ,, and ,

hink [hɩ‘ŋk, he‘ŋk (hə‘ŋk)], , to limp, halt; also to hop on one leg.  hinka,, to limp, hobble.

hinki [hɩ‘ŋki, he‘ŋki], henki [hɛ‘ŋki (hæ‘ŋki)],, a limping person, as the name for a troll. For the troll’s limping see under ,