Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/371

Rh down in the expr.: “*g. !” good day! From Walls is reported as an old Foula-greeting “, !” good day, my good (good man or woman)! —  in “g. ” is góðan,    of góðr, , good. in sense of (my) good man or woman corresponds, in address, to góðin ( form), my good man, and góðan ( form), my good woman.

godet [gōdət, gō$ə$dət],, minded; tempered; in a certain mood or state of mind, in  with “weel [‘well’]” and “ill”: weel g., in a good temper, contented, and “ill g., ill-g.”, in a bad temper; discontented and taciturn; disobliging; malicious. Also [gūdət], weel or ill gudet. *gáðr, gǫ́ðr from gá, gǫ́? gá,, to pay attention to something. gaa, , a) to notice, to be aware; b) to feel, to be sensible of; of state of mind: to feel uneasy, to feel a want or longing. gáðr,  ( of gá, ), cautious (B.H.); in one’s right senses; sober.

gof, and, see , and

gofs,, gofset, , see , .

gog$n$ [gōg],, a dirty stripe or spot, a g. doon [‘down’] ower de face, a dirty g., In :  [gjō$1$g, gjog], a dirty g.; black in a puir [‘poor’] fish. Is doubtless associated with, ; , $n$, and, — Another  [gōg], reported from in sense of a small hollow or hole in the soil, is most —  and gag [gág],, a cleft;fissure; opening, (Irish) gobhag [goug], , a fissure; split; cave, — although one might also think of gygja,, “(apparently) a hollow; pit-fall pit- fall” (E.J., Suppl.). From is reported  [gjō$ə$g] in sense of a narrow hollow; see $2$,

gog$ə$ [gog, gɔg, gȯg],, dirty slime scraped from fish, fish-g. For the possible etymology of the word see below , ,
 * mostly pronounced “gȯg”.

gog$2$ [gōg],, to make dirty; to soil. [gōgət], and, soiled; filthy. From $2$,

gog$1$ [(gog, gɔg) gȯg],, to besmear with slime from fish, in  [(gogət, gɔgət) gȯgət], besmeared with dirty slime from fish, $1$,

goger [gōgər, gō$2$gər],, 1) a kind oflarge fishing-hook; now commonly used of any fishing-hook above the usual size; a great g. o’ a hook; a turbot [‘halibut’]-g. 2) a very big needle; a big knitting-needle. and [gōgər, gō$2$gər]. [gōgər]. From  only reported in sense 1. — goggr, , an iron hook used by fishermen (B.H.).

goget [gōgət] and gjoget [gjōgət], , striped; covered with dirty stripes; soiled; dy [‘your’] face is a’ [‘all’] g. : and.
 * . of $ə$,

gogi,, see $n$,

gogl [gog$n., w.$l, gɔg$ə$l, gȯg$w$l], , mire; (soft) dirt; filth. (: gog$1$l, gɔg$2$l; otherwise more commonly: gȯg$ə$l). gogli,, mire; mud. See ,

gogl [gog$ə$l, gɔg$ə$l, gȯg$ə$l],, 1) to soil; to dirty. 2) to work with the hands in a moist, dirty substance; to g. [gog$ə$l] i’ de (liquid manure). of ,

goieg, goiek [gɔiəg, gåiəg, -ək], , 1) a snow-man, = . 2) a young coalfish, “May-”