Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/326

200 From an  *frísa. See , , and ,

frisket [friskət],, knotty, tangled, of hair. ,,  of ,

frislet [frɩslət],, dishevelled, tangled (of curly hair). Merging of: a) *frís-, see frísa,, and frísutur, , under , , and b)  frizzled, ,

frisp,, see $1$,

frist $1 and 2$,, see $1 and 2$,

frist$1 and 2$,, see $1 and 2$,

fritl, frittel? or frotl, frottel? [frətəl, frətəᶅ],, offended mood; dislike; rancour; he’s ta’en [‘has taken’] some f. against dem, he has taken a dislike to them, has become offended with them. Seems to be a of, ;

fritt,, see frøtt,

The Lord’s Prayer. With the governed word in : fro liene, from the war (Hild. third v.), fro adlu idlu, from all evil (Lord’s Prayer). frá, (with ), from. In now  “frae, fae”, in accordance with
 * fro,, from. Hildina-ballad;

fro$1$ [frō],, 1) seed of a plant; anthers in a flower, : a) of the so-called “John’s-mass-flooers [‘flowers’], John’s-mass-girs [‘grass’] or John’s-mass-pairs”, English plantain, from the projecting stamens of which an omen for one’s future is deduced on midsummer-night; b) on corn: de f. o’ de corn; c) on rushes: de f. o’ de. Also [frø̄]. 2) of: a) down, scraped off a feather, de f. o’ a fedder [‘feather’], and b) wood-shavings. — fræ and frjó,, seed. —  rather points back to “fræ” than to “frjó” to phonetic rules in ; , on the other hand, points to “frjó”.

fro$h$ [frō] and frod [frōd, frō$h$d], , froth, foam, sea-foam, de  f. o’ de sea; also foam from a boat or ship at full speed. : More ), froth, foam. ,
 * . froða,  (frauð,

frod [frōd, frō$2$d],, to froth, foam; de milk (in churning); he was (at de mooth), he was foaming with rage. *froða. froda,, to froth, foam.

frodi, frod-y [frōdi, frō$ə$di], , frothy, foamy. The mode of indicates that the word is formed from, , and is not directly frothy,

frogg [frȯg],, offals of fish, thrown away.   frugg, (E.J.) and (B.H.), poor, mouldy hay..

frolik [frolɩk],, an old, magic rigmarole or formula; auld [‘old’] .   from fróðleikr,, knowledge, but also knowledge of witchcraft; learning; frœði,, a) knowledge; b) magic formula. can hardly be derived from frolic,, as the of fróðleikr is supported: a) by the given special meanings of “fróðleikr” and “frœði”; b) by the occurrence of, , , with the . also ,

fromli [frōmli],, neat; orderly, to the more , un-,   frum, , superɩorsuperior [sic]; excellent; clever.

†froms,, see ,

†fromset,, see ,

fron [frō$h$n],, superstition; superstitious ceremony; magic formula; a auld [‘old’] f.  a of *fróð- ( fróðr,, well-informed, learned; fróðleikr, , and frœði, , knowledge; learning; in special meaning: knowledge of witchcraft, and magic formula); see above , For the ending -n från,, genius; sense (Ri.), likewise derived from “fróð-”.

Frona [frō$ə$na],, name for a