Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/259

Rh sees-to ! looks-to ! look there, there you are! ; also: “sees- ( [si̇̄s··tȯ-nȯ·]!” nu, no = now. —  þú;,  and du;  thou. — The obsolete forms  [dɩg] and  [dȯk], thee, from  þik (þek), are found preserved in  in   in the verse about the crow and the crab; see Introd., and N.Spr. p. 150. Now generally in  : dee ( and thee). In the Foula-ballad and, are found as  * (me), 1st   — * is found as   of (Foula-ballad),  , to thee, (til: to) þín. Also * (Foula-ballad and Lord’s Prayer), and  thine,  þínn, þítt. —, is also found in addressing an individual.  þér, , and þít, dual, ye. Phonetically,  * seems most  to be developed from the dual-form þitþít [sic], like tit, , ye, you. — See , , 2nd.
 * or * (Lord’s Prayer), as a
 * (Foula-ballad), ye, as  of

du [dū],, to “thou” a person, to address one familiarly, to a body (person). þúa, and dua, ,

dudla, dudlek, dudlin,, see $2$,

duk [dūk, duk],, duck; fabric; cloth; now of duck, = doock. In the word is found also as a tabu-name (sea-term) in fishermen’s for a sail, boat’s sail. dúkr,, duck; cloth; a length of woven stuff.

†duk (dukk) [duk],, 1) , to plunge (under the surface of the water). 2), to duck someone, to d. ane. A more recent word. douk, dook,  and dukka,,  dukke, dykke, dyka.

dukki [doki],, see ,

†dulk [do‘lk],, a night-cap. uncertain. an form of *dowlcap ( to dowlcap,, to cover the head. Jam.). “dul(ar)kufl” and “dulhǫttr” are found in sense of hat or hood used for purposes of disguise.

dullek,, see $1$,

dulos, du-less,, see , -less.

dult [do‘lt] and dolt [dɔ‘lt, dȯ‘ᶅt], , 1) a thick, heavy lump; lumpy, shapeless object, an unwieldy stone;  [do‘lt, do‘ᶅt]. 2) a clumsy, heavy person; also stupid, awkward person, a d. o’ a boy; and [dȯ‘ᶅt];  [dɔ‘lt]. dult, dolt,, a bundle; dulta, , a corpulent woman. dolt, , dult,, a dunce. The word is of Norn origin as proved by meaning 1, but, in meaning 2, influenced by ( and)

duma,, see ,

dumba [domba] and domba [dȯmba], , dust, fine refuse hovering in the air from the winnowing or sifting of corn. dumba,, dust, dust resulting from the thrashing of corn.

dumbet [dombət] and more dombet [dȯmbət],, 1) applied to colour of cattle, of sheep: somewhat dark, dust-like, grayish; ; having lost freshness; d.-lookin’ claes [‘clothes’];  [dȯmbət]. — *dumbóttr. dumbutt, , dusty; dumbóttur, , dull of colour; of a dusky hue (B.H.).
 * 2) of clothes: shabby,

“ [dɛ̄a domb··vɩd·la vōga]”,, Holy Week (the week before Easter Sunday). dymbildagavika,,  and are transposed.
 * dumbvidla [domb··vɩd·la], in the


 * dumlaw, *dwmlaw,, see