Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/258

132 (see further the notes under, ), but is  borrowed from, as must be classed with  drulie, , muddy (Jam.), which might indicate that also is a form or has arisen through of

drølet [(drø̄lət) drø̄$ə$lət, drølət], , dragging; dawdling, partly with implication of slovenliness. , [(drø̄lət) drø̄$ə$lət]. [drølət]. of,  ,

drølin [drø̄lɩn (drø̄$ə$lɩn), drølin], , a half-grown coalfish, about 3 years old (fish of family gadidae). : 3-4 years old coalfish. : 2-3 years old. In  may designate any well-developed, half-grown fish, , however, coalfish. Other forms are: [drø̄li] and  [drø̄lɩŋ] besides [drȯlən] and [drȯᶅən]. - from (*drjól-) *drýl-. dryl, , a cudgel; fellow; large, cylindrical object, ; drýlur, , a cylinder-shaped loaf(baked in embers); drjóli,, a cudgel; fellow; bull. The form from points to a derived form: drýlingr; otherwise - can be regarded as the preserved : -inn. , is doubtless the same word as, but might also spring from droll (Aa.) or drold, drolde (R.),, a round or cylindrical object (figure),

drøm [drø̄m],, to make indolent, slow movements; to doze, to geng ower de wark [‘work’]. *drœma from *dróm-? droma, , to loiter; walk slowly; drœmr,, dilatory; slow. drœma,, to tie; hinder; “láta drœmt við”, to linger. , however, may also be drøyma, (dreyma),, to dream, which formerly also had the meaning to doze; to be slow ( drøyma,, and drøym, ). “*drœma” and “drøyma” have merged in.

drøn [drøn],, a low bellowing; de coo ga’e a d.  and drynur, dryn,,   , ,

drøn,, see ,

drøri [drø̄ri, drøri],, blood, from a wound; blood flowing from a fish, when cut up, in the phrase “to draw ane’s d.”, to draw blood, to make one’s blood flow; to give one a blow on the nose. corrupted (by dissimilation): [drøni]. drøyri (dreyri),, blood, flowing from a wound. For the “draw ane’s d.” the   “vekja einhverjum drøyra”.

drøs [drø̄s, drø̄$n$s],, to make slow, drowsy movements; to walk or work drowsily and sluggishly, to dawdle; to d. ower de wark [‘work’]. drösa, drøse, , to be dilatory; to be found in the  drösla,, to walk slowly and clumsily.

drøset [drø̄sət, drø̄$n$sət],, slow, drowsy and sluggish in one’s movements. of ,

drøtsløg [drøt·slø̄g·],, to walk slowly, indolently and clumsily. The first part of the compd. is doubtless “dratta” (see, and -); the second part is *slœkja from *slók-; sløkja,, to walk heavily and clumsily (R.), slókr,, an idle person. The vowel-sound ø in must be due to assimilation from.

du [dū],, dove, dúfa, , dove; dow. See in ,

du [dū; unstressed du, do], , thou. Still common in intimate address and used instead of you. the verb and unstressed, in certain exclamations:, [to, tɔ, tȯ];
 * (Lord’s Prayer). — Suffixed to