Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/203

Rh cow suddenly taken ill; of persons: “he (shø) has bitten upo de b.”, he (she) has taken offence, has felt offended (without any real reason). braae,, an insect, said to be dangerous to cattle (Aa.), Acarus Holosericus (Wilse); bråde, bråe,, Acarus terrestris ruber: insect, said to cause the so-called tympanitis in cattle (Ri.). — [brat], [brātək] and [brātən, -tɩn] (as  1, likewise  [brātər], which  designates larva of an insect (caterpillar), and must, in this sense, be a  of bratag,
 * ), appear in the same sense

bro$3$ [brō],, liver of a halibut. , *bráð (something to be melted). , , and ,

bro [brō, br$ɩ$ō],, to melt (oil from liver). See further ,

brod$1$ [brɔd, bråd],, a piece of something broken; a broken wooden vessel or pot. Mostly of wooden objects, through of another ( brod = board). brot,, fragment. the, - or .  must be regarded as “board” in  such as (= ) and.

brod$2$ [bråd],, capable, vigorous person, a b. o’ a chield. “brot” in “konubrot”, , active, clever woman; brota, (and ), powerful; mighty; strong.

brod$3$ [bråd],, a sudden pull on the line, to drive the hook into the mouth of a fish, to mak’ a b., to gi’e [‘give’] a b.  from brot,, breach, also in sense of violent movement ( brot 3 in Aa.), convulsion (brot 8: Fr.).

brod [bråd],, to pull the line suddenly, in order to drive the hook into the mouth of a fish; with object: to b. de fish. to be regarded as a of $3$, The verb might, however, also be explained as a from brodda,, to pierce, really to sting.

brodd [brȯd],, the first shooting up of plants, of corn; de breer (corn-breer) is in b. broddr,, spike; point. See ,

brodd [brȯ$h$d, brɔ̇$i$d],, to come in sight (with the top or point, somewhat faintly); de hill (hill-top) just in sight; de fish i’ de “skrøf” ( scroofe, scrufe): near the surface of the water. Also pronounced [brȯd] in sense of to begin to sprout, of plants, of grain; de corn (corn-breer) is [brȯdɩn]; de (the cabbage-plants in the enclosure, de krø) is. brydda,, to show the point. See ,

brodda [brȯᶁa],, the first view or appearance of something; to come “in b.” and [abrȯᶁ·a, abråᶁ·a], a) to come in sight, show itself, of the point of a promontory, the top of a hill, a fish coming to the surface of the water; b) to begin to leak out, of a piece of news, a rumour. [abråd·] = a. to be (lie) in b., and, to be in sight. in :, (: in ); : , ; : . The form is influenced by “abroad” (in pronounced: abråd·). broddr, , spike; point; the sharp end of an object; brydda,, inter alia: to project by top or point ( of the top of a hill). For the form ,  brydda,, = brodd,