Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/49

 rUTEODUCTIOK. XXXIX

I'asmania.

Lst Pro.; Sing. — Mina, mana, mena. 2nd Pro.; Sing. — Nina.

Central and South Australia.

1st Pronoun.

Sing. — Gai, gann-a, (-i), ginyi, onye, yiga, yinna, ini, unnyi ; gapp-a, (-U), gaap, appa, aupa ; gatto, attlio, attu, autu, altliu ; guca; ti; iyie.

2ncl Pronoun.

Sing. — Grina, nia, nini, nina, yina ; giniba, imba, umpu, unga, unni, yinyi ; nindo, yundo ; tidni, yidni, yundru, andru, gundru ; wuru, nuru, nuni ; canna.

3rd Pro.; Sing. — Nulia, kitye, pa, panna, ninni ; Plu. — Kinna(r), ka(r), pa(r)na, nana, ya(r)dna.

Western Australia.

1st Pronoun.

Sing. — Gatlia, gatuko, natto, gadjo, ajjo, ganya, guanga, ganga, gana, gonya, nanya, nunna ; garmi, geit ; gi, gida, gika, gig.

2nd Pronoun.

Sing. — Ginda, ginna, yinda, yinna, nini, ninya, niya ; ginduk, yinnuk, nonduk, nundu, nunda, nunak; janna. Plural — NuraL 3rd Pro.; Sing. — Bal ; /%(.— Balgun, bullalel.

Queejisland.

1st Pronoun.

Sing. — Gaia, gia, gio, nigo ; ganga, ongya, unoa ; nutta, uttliu,. uda ; yundu, giba, ipa ; nia, ia, niu, iu, iuwa, yo ; biivko ; kuronya; giingiil.

2nd Pronoun.

Shig. — Ninda, inda, imba; yinda, (-i), ind-a, (-i); yindua, yiindu, indu ; innu, iu ; inknu, ingowa, enowa, nowa ; nino ; nay on ; nomun ; yuniir ; tini ; Av^ologa.

3rd Pro.; Sing. — Ugda, unda ; Flu,. — Ganna.

With tliese Australian Pronouns, compare the

Dravidiax Proxouxs. 1st Pronoun.

Sing. — Tamil — Niin, yan, en, en ; Canarese — an, yan, na, nanu, en, ene ; Tulu — -yan, yen, e ; Malayalam — alam, nan, en, en, ena, eni, ini ; Telugu — nenu, ne, enu, e, na, nu, ni ; Tuda — an, en, eni, ini ; Kota — ane, en, eni, ini ; Gund — anna, na, a]i, na ; Ku — anu, na, in, e; Rajmaha,!- — en; Oraon — enan.

Plu. — Memu, amat, yam, am, amu, nam, njingal, navu, iivu.

�� �