Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/459

 "Won - ta-i'ing noa uwa? koeyong bountoa uunam-'bo. Where he moved ? camp she that.

m., w'liitlieris he gone ? she is at the camp. "Won-ta ko-lang be? Sydney ko-lang bang. Where towards thou ? Sydney towards I

OT., Avhither art thou (going) ? to Sydney I am (goirg). "Won-ta-ring ngurur uwa? nn-te-ko ngaan uwa. Where ye moved ? this-place for we moved.

m., where have you moved to ? to here. Won-ta-ring we-reyn wibbe ko? pa-ki tin wibbe.

Whei-e blowing wind for ? southward from wind.

m., whither is the wind blowing? from the southward is the wind. Won-ta berung be? nov/wi-ta berung bang. Where from thou ? canoe fi-om I.

m.^ where hast thou come from ? Irom the canoe. Won-ta-ko ka bang unne kur-reyn; m., whither am I Where for I this carry-ing. carrying this?

Un-to-a ko yong; koke-ra ko ; w., to that place there; to That place for there ; house for. tlie house.

"Won-ta tin unnoa? wokka tin; ot., whence that? from up.

Where from that ? up from.

Won-nung ka beyu kari? unne-bo ; «?., where i« thy kan- Where at to thee kangaroo ? this. garoo? this is (it).

Won-nung ka beyu ngukung? unne-bo bountoa. Where at to thee wife ? this she.

?«., where is thy wife? this is she. Won-ta tin-to bang Sydney na-nun? ot., at what place can Where from I Sydney shall see ? see Sydney ?

Won-nong kowwol? unne kowwol; m.., which, is big;

Where big? this big (or much). this is big.

Unnoa ba-ta kowAvol; w., that is the biggest.

That certainly big.

AYon-ta-ring bountoa uwan? w., Avhilher does she go ?

Where she jnove ?

Un-ta-ring; Mulubinba ko-lang; w., to that place; to New-

Thither; Newcastle towards. castle.

Won-nung ka Bun-umba kokera katan? w., where is Bun's

Where Bun's house is? house?

Won-nung tea katan boat ammoamba? w., where is my

W'here tome is boat mine? boat?

W o n-n u n g b u n 1 a u n n u n g ? m., which is she there ? Where she there ?

Won-nung be man-nun, unne? unnoa ta uman bang.

Where thou take-will, this ? that take I.

m., which wilt thou take, this ? I take that.

Won-nung be a? unne bang; w., where art thou, ay ?

Where, thou ay? this I, here I am.

�� �