Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/387

 THE WIEADnAEI DIALECT.

��Eeflexive Mood.

��Dalgydyilliiiga

Dalgidyilliugarrinni

Dalgidyilliugurranui

Dalgidyillinyi

Dalgidyillin

��G. Deingidyillin

7. Dalligidyilligirri [girri.

8. "Wari dalligidyillingarriawa-

9. Wari dalligidyillingarri 10. Wari deingidyilliugirri

By using other verbs from the Wiradhari Vocabulary, addi- tional examples of the formation of tenses in the Indicative are: — Pres. Dara — Tanna. Pcrf- Bumalguaan — TannJtan.

Imperf. Xgunne — Yunne. Fluperf. Mindallanni — Tannanni.

Incep.fut. "Widyalgirri — Tannigirri.

Tiidef. flit. Talgarrigirri — Tanngarrigirri.

Fut. I'erf. Gurragamegirri — Tannegirri.

Def.past (a). Badalgurranni — Yangurranni. „ (h). Giwalgarrin — Yangarrin.

Def. fid. Baugamalgarriawagirri — Yangarriawagirri.

2. The Tronouns.

The mimbei'inc' of the cases here is the same as for the nouns.

��Singular.

Gaddu, 'I' Gaddi or gaddigu

G-anundaJ Gannal Gaddidyi Gannundurai

��Plural.

1. & 2. Geanni 3.

4. Geannigingut

Geannigingunnaga;J;

5. Geannigiugunna

7. Geannigindyi

8. Geanniffindurai

��Gannunda milanda, ('near') 9. Geannigindya milanda Gannundi, (' from ') Geaaniginbai

��Flu.

��o

�Giudu, ' thou '

�1. &2.

�Gindugir

�3.

�Ginnu

�3.

�Ginnugir

�4.

�Ginyunda;]]

�4.

�Ginnundugir

�5.

�Ginyal

�5.

�Ginyalgir

�8.

�Ginnundigirdurai

�Flu. 9.

�Ginnundugira milanda

��Pht.

��2. Guin, gu, 'he'

3. Guggula or Guaguwan

4. Guan, gagguan

5. Ginyal

7. Gannain-gulialla

��1. & 2. Guin- {or -guain) gulia

3. Guinguliagu or Guingulialla

4. Gaggu-lia (or -lialla)t Gannigu-lia (or -lialla);J:

5. Gannaiagulialla Plu. 8. Gannigulialladurai

��* This portion of Mr. Glinther's manuscript is so imperfect that I cannot say that the cases of these pronouns are all correct. — Ed.

t An ethical dative, as in 'give to me.' J Asort of locative, asin 'cometome.'

�� �