Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/362

 ��AN AUSTRALIAN LANGUAGE.

��By-ancl-l)y — yun, ])alli, yuwu-

nuk.

.Can inyiiva.

Close by thee — unig-gai. Close (near to) — tapagk. Day, ' this day ' — hikkai nugge.

,, after — kinagkurnngk. Day before yesterday — kagulun

nugge. Down (in) — morn, loldu. Don't — tauo. Down— wald, niu^'gau. Eh !— ke ! keh ! Enough — kunye, yikkowun. Ever — kaldau-amix Far ofF — ku-utyuu. Fast (quickly) — tiwi-warin. First — kagulandai. Five — kuk-kuk-ki, koyakki,

For amby, arumi, -urumi.

,, -iirumi (for-to). ,, them — an -anyiril. For mei-ly — k al dau. For — kuk, kuko. From, out of nend.

,, (because) — mare, marnd. (place) anmant.

,, (causative) anyii".

Gently — m ant. Go away — thrugkun, taiyin. Go [imjier. ) — gowalwar. Half — galluk, narliik, mirimp. Hark ! — kugwar. Hence — - -andi, -nend. [hi.

Here — kalyan, alye, alyalle, ak- Here (this here)— alyenik, hik- kai alye. Here (that here) — anailyalye.

,, (close by) — ak-in-ik. Hereafter — pallai, yun. How 1 — megye, yarild % How often ? — minyandai ? How many 1 — minyai, minyarai ? If — ugun. Immediately — hikkai, hik, karlo.

In ugai.

In that — muggan.

��In there — muggar.

Into — agk.

Is— el.

It, that is it — anailyalye. [lo.

Just now — yikkigge, hikkai, kar-

Like — (.similar) luk, lun.

,, (similar to) glalin Long time ago — rande, ramvul. Long ago — gulli. [war.

Make haste — murrunmil, tyiwe- Many times — gurintand, Many (too many) — multu-wariu. May (optative) — ur.

,, (verl)al affix), -inanytira.

,, (postfix) urmi, -uramb.

Might (po.stiix) ant.

Morrow (to-) — grekkald. Much — gruAvar. Much more — gruinyerar. Much (too much) — multu-wariu.

Must war or -our.

Near — mu ggau.

Near thee — tapagk.

Near me — hik alye(-nik), hikak.

Never — tarnalo.

No — tarno.

No (imper. neg.) — tauo.

Not — tarno, tauo, nowaiye.

Once more — kagulandai.

One more — yammalel.

One — yammalaitye.

Only on, -ai.

On the other side — laremuntunt. Out of the way — nent-wara. Outside— gurukwar. Over there — wara.

Perhaps ant.

Quick — murrunmilin, tyiwewar.

Round about — laldilald.

Second — wyag, karlowan.

Single — yammalaitye, -ai.

So — lun.

Still («f^i'.)— thortuld.

Thanks — an-ugune.

That there — naive uwe.

That way — gauwok.

Then — wanye, wunye.

�� �