Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/302

 ��AX AUSTRALIAN LAXGUAGE.

��Ka is .sou:ule.l as in Enj. 'cart.'

K'l korieii — n'ig., not; am not.

Kaai — % call, here ! conio hither !

Kiaibulliko — to cry out ; to call aloud ; to ' kaai '; because the blacks use that word as we do hallo ! hoy !

Kaaibulliuun — will cry out.

Ka ba — to h?, in such a state or condition (as mentioned).

Ka ba (at the beginning of a sentence) — if it is (as stated).

Kabirug — from ; out of ; away from; apart from.

Kabo — presently ; by-and-by.

Kabo koa — incomj^any with by- and-by ; in order to be by- and-by ; until.

Kai — rhymes Avith Eng. ' eye.'

Kai — inip.^ be (an entreaty).

Kaiapath— ;?/'.«., Caiaphas.

Kai-ba — cried out ; called. The word ' kai ' is used, as well as ' kaai,' to call attention.

Kaibug — a light (of any kind) ; a lamp or candle.

Kaib'jg-gel — the place of a light, as the candlestick.

Kaibulla — -imp., call; cry aloud.

Kaibidle in — ci'ied out ; did cry out ; did shout aloud.

Kaibullia — imp., call out and continue to call.

Kaibulliela — was lifting up the voice ; was shouting.

Kaibulliko — to cry out ; to lift up the voice; to call aloud; to shout. Also, Kaii^ulliko.

Kaibullinjn — will call; will cry out ; will shout aloud.

KaibuUinun wal — certainly will call or shout; sliall call.

Kain — sounds as Eng. ' kinc.'

Kain— in possession of ; having.

Kaithar — Lrit. pr.n., Cresar.

Kaithar kinko— for (to) Creaar.

Ka,ithari-ko — C, as the agent.

��Kaitharnug — Ctesar, as the ob- joct, ace. ; to Cjesar, dat.

Kaithariimba — Csesar'.s.

Kaithariimba-ta, — it is what be- longs to Cciesar ; that which is Caesar's.

Kaiullaun — ceased ; ended.

Kaiulliko — -to cease ; to finish.

Kaiwitoara (fPathak) — passed over ; the Passover.

Kaiyallea — imp., be silent ; be mute ; cease ; leave off.

Kaiyalleakun — again to cease or leave off.

Kaiyellia — imper., be silent or mute ; cease.

Kaiyelliko — to be silent or mute ; to cease.

Kaiyellinan — will cease.

Kaiyin — an edge ; the other side.

Kaiyin-kaiyin — (plu-) rJl sides ; every side.

Kaiyin kolag — over towards the other side.

Kaiyinkon — the side or edge.

Kaiyinkon taba— at or on the other side or edge.

Kaiyin tako — to be over against en the other side.

Kaiyu — power, ability; power- ful, able.

Kaiyu kako — unto the power.

Kaiyu-kan — being powerful ; be- ing able ; one having power; one having ability.

Kaijii-kan kaniin — will be able.

Kaiyu-kan-to — a person having pov/er, as agent.

Kaiyu koa — with (in company with) pov>'er ; accompanied by power.

Kaiyu korien — not powerful or able ; unable.

Kaiyu-korien-to — unable to act, as an agent.

Kaiyu tin — from (on account of) the power.

�� �