Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/299

 THE LEXICO>^.

��Grnkoiya yikora — mamL, beware of deception.

Gakoiyellan — does now deceive.

Grakoiyellieia — was deceiving or pervci'ting.

G-akoiyclli-kan — one who lies or deceives or acts the traitoi'.

Gakoiyelli-kau-to — one who de- ceives, actins; as the accent.

Grakoiyelliko — ^to act in such a way as to deceive ; to betray; to feign ; to lie ; to act the

Gakoiyellilin — now deceiving.

Grakoiyeliinun — will betray.

Gakoiyelli-ta — (sin;/.) the decep- tion ; the deceiving.

Gakoiyelli-tara — (plu.) the de- ceptions ; the dcceivings.

Grala — that (demonstrative).

Gala ko — for that ; to that.

Gali — this (demonstrative).

Gali birug — from (out of) this.

Gali koba — belonging to this.

Gali noa— this is he who.

Gali-ta — this is it that ; this is tliat which.

Gali-tara — these arc they which.

Gali tin — from (on account of) this, as a cause.

Galoa — that (there at hand.)

Galoa-ko — that there, spoken of as an agent.

Galoa kolag — towards that.

Ga!oa-riu — from (on account of) that, as a cause.

Gan 1 — interr. who ?

Gan-ba — who as ; whoever.

Gan...ba? — who is (he)?

Ganbulliko — (a peculiar idiom, Jit., to be ' whoing ' a person when you know who he is ; hence,) to deny all knowledge of a person when at the same time you know him ; to deny a person ; to deny personal knowledge.

��Ganbullin.'m — v,dll l)e 'whoing';

will deny. Ganbullinun wal — will certainly

be ' whoing '; shall deny. Ganka — first ; before ; foremost ;

prior ; elder ; 1.(7. gag-ga or -ka. Ganka — before ; in presence of. Ganka-ganka — the very first. Ganka kakilliko— to be Ijefore ;

to be the first. Ganka-kal — relating to the first

or the elder. Ganka-kalleun — having been be- before or first. Ganka kanun — will be first. Ganke? — personal interr., who Gan kiloa unnoa — like whom is Gan kin 1 — upon whom 1 locally. Gan kinba — upon whomsoever,

locally. Gannug 1 — ace, who is the per- Gan-to? — who did or does % who

is the personal agent % Gan-to ba — whosoever sliall act

as a personal agent ; wdioso-

ever does or will do. Ganto-bo ba — whosoever may be

the selfsame personal agent ;

whosoever v.dll. Ganto-ko 1 — -who is the personal

agent 1 who is he thit does ? Gamim ? — to whom (to have or Ganumba 1 — whose 1 to whom

belongeth...'? Ganum-bo — whosoever hath. Gapal — a woman, a concubine. Gapal toa — with (in company

with) a woman or women. Gar — rhymes with the Eng.

' far,' pronouncing the r very

rough. Garabo — sleep ; repose.

�� �