Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/297

 THE LEXICON.

��Ela-beara ! — emphatic exclam. of astonishment oi- surprise ; oh, dear ! dear me ! well !

Elai6n — Gr., Mount of Olives.

Elebben — see hendeka.

Elebben-ta — eleven it is ; eleven.

Elia — i^w.n., Elias.

Elia-umba — belonging to Elias.

Elidhabet — pr. n., Elizabeth.

Elithcu — pr.n, Eliseus.

Eloi — Hebrew Elohim, God.

Eloi kai — on account of Eloi.

Eloi kai koba — on account of and belonging to God.

Eloi kin — in place before Eloi ; before (in presence of) God.

Eloi kinko — for or to Eloi.

Eloi koba — belonging to Eloi ; belonging to God, as property.

Eloi-ta — Eloi it is, as the sub- ject.

Eloi-to — Eloi, as the agent : God.

Eloi-iimba — belonging to Eloi, personally ; God's.

Eloi-iimba-ta — belonging to Eloi it is ; it is of God ; it is God's.

Emmaou — pr.n., Emmaus.

Emmaou kolag — towards E.

Emmoug — ace, me.

Emmoug kai — from me ; on ac- count of me ; about me.

Emmoug katoa — with (in com- pany with, together with) me.

Emmoug kin — -at me ; with me.

Emmoug kinbirug — from me ; away from me.

Emmoug-ta — it is mine ; mine.

Emmoumba — my, mine, belong- ing to me. Also, Emmoemba.

Emmoumba katoa — with (in company with) my.

Emmoumba koba — belonging to my ; of my.

Emmoumba tin — from mine ; on account of mine, as a cause.

Et (et) — Eng., eight.

Ethaia — -pr.n.., Esaias.

��Ethane — Gr., nations. Ethane-kal — Gr. and aboriginal,

the Gentiles. See Gentail. Etin (etin) — Eng., eighteen. Etin-ta — the eighteen it is, as a

subject. Ety-wara — Eng. and aboriginal,

eighty-four. Ety koa — in order to be eighty. Euagelion — Gr., the gospeL

��F.

��The sound of /is not found in the native language ; when it is in- troduced by foreign words, the aborigines pronounce it p.

��Parthig — Eng., farthing.

Pente — Gr., five.

Pente-ta — five it is ; the five.

Pentaki-kilioi— 6V., 5,000.

Pentakothioi— (Jr., 500.

Pentekonta — Gr., fifty.

Pipatin — Eng., fifteen.

Pipaty — see pentekonta.

Pipaty koa — in order that it may be fifty.

Pipaty koa ka-uwil — in order that there may be fifty.

Pok (falopek, Gr.) — Eng., fox.

Purlog — Eng., furlong.

Purlog hikty — Eng., sixty fur- longs.

Purlog hikty-ta — sixty furlongs it is ; three-score furlongs.

��G.

��G is always the English g hard. Gabriel — pr.n., Gabriel. Gabriel-ta — Gabriel it is. Gabrielumba — belonging to G. Gadara — ^pj'.w., Gadara. Gadara-kal — a woman of G. Gadaren — p)r.n., Gadarene.

�� �