Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/280

 19'2 AN AUSTRALIAN LANGUAGE.

55. Gatun bara nukug- uwa gikoug katoa Galilaia kabirug wir- roba yukita, gatun nakuUa tulinun, yakoai ba v.-iiukulla murrin.

56. Gatun bara willugbo, gatun mankulla faromata gatun fmu- ra; gatun korea purreag ka thabbat ta, yaki tin Aviyatoara tin.

WINTA XXIY.

YAKUfA kakulJa purreag ka yukita tliabbat birug ka, goiokan ta, uwa bai'a unti ko tulmun tako, niankillin faromata uma bara ba, gatun taraikan uwa barun katoa.

2. Gatun bara nakulla tunug umatoara kurrai-kuri'ai birug kur- laka ko tulmun tabirug.

3. Gatun bara uwa murrarig, gatun kcawai bara na korien murrin ta Piriwal koba letliu koba.

4. Gatun yakita kakuUa, kotelliela Ijara ba ge tin, a ! buloai'a kiiri bula garokea barun kin killibinbin kaba kirrikin taba ,

5. Gatun bara ba kinta kakilliela, gatun wunkulliela bariinba goara baran purrai tako, wiya bula barun, INIinarig tin nura nakil- lin moron-kan ta unti tetti-tetti ka ?

G. Keawai noa unti, kulla noa waita ka ba bougkulleun: gur- rulla nura yauti wiya nurun noa l)a, yakita noa ba kakulla Gali- laia ka,

7. Wiyelliela, Yinal ta kiiri koba wunun wal bon mattara yara- kai-willug koba ka, gatun biinnun wal tetti, gatun purreag ka tarai ka kumba-ken bougkullia kanun noa.

8. Gatun gaiya bara kotelliela gikoumba wiyelli tara,

9. Gatun willugl)o bara uwa tulmun tabirug, gatun wiya unni tara l^arun kin fdodeka ta, gatun barun yantin ta.

10. Galabountoa Mari-ko Magdalakalm-to, gatun bountoa loan- ua-ko, gatun bountoa Mari-ko tunkan-to Yacobo-umba-ko, gatun taraikan-to bara nukug-ko barun katoa, wiya unni tara barun fap- otliolnug.

11. Gatun bara ba wiyelli tara kakulla barun kin yanti kiloa gakoyelli tara, gatun bara keawai gurraiyelli pa barun.

1 2. Peter gaiya noa garokea, gatun murra tulmun tako ; gatun woinkulliela baran, nakulla noa kirrikin wuntoara pitaka, gatun waita noa uwa, kotelliela unni tara katan ba.

13. Gatun yakita purreag ka yantibo, buloara-bula barun kin- birug iiwa kokera kolag, giakai yitirra Emmaou, yakita kalog fHierotlialem kabirug purlog fhekekonta ta.

14. Gatun bara wiyellan unni tara kakulla ba.

15. Gatun yakita kakulla, wiyelliela ba, gatun kotelliela bara lia, letlni noa niuwoabo uwa papai barun kin, gatun uwa barun katoa.

IG. Wonto ba gaikug bariinba tullama, girailli korien koa bara ))on.

17. Gatun noa wiya barun, Minarig nura unni tara wiyellan, uwollin nura ba, gatun minki katan ?

�� �