Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/279

 30. Gatun bara fmilitiko beelma bon, uwolliela gikoug kin, ga- tun nupilliela bon faket,

37. Gatun wiyelliela, Wiya bi ba piriwal ludaioi koba, mii'o- inullia bi gintoabo koti.

38. Gatun upulleun wakal upatoara wokka ka gikoug kin pul- li fHellenik koba, gatun Latin koba, gatun Hebaraio koba, gia- kai, Unni ta Piriwal ludaioi koba.

39. Gatun wakallo yarakai bulun kinbirug-ko, kakilliela ba ku- lai ta, beelmulliela bon, wiyelliela, Wiya bi ba Kritht ta, mivo- mullia bi gintoabo gatun geavun.

iO. Wonto ba taraito wiyayelleun, koakilliela bon, wiyelliela, Keawai bi kinta korien Eloi kai, gatun gintoa ta katan wakal la

41. Gatun galin yakita niurrarjig uma ; yaki tin galin kai uma- toara tin : wonto noa ba gali kuriko, keawai noa yarakai uma pa.

42. Gatun noa wiya letliunug, Piriwal, gurrulla bi tia, uwanun gaiya bi ba piriwalgel lako giroug ka tako.

43. Gatun noa letliuko wiya bon, Yuna bo ta wal bag wiyan giroug, XJnti buggai purroag ka kaniui bi tia emmoug katoa Pa- radeith ka tako.

44. Gatun yakita kakulla fhora ka fbekto ta, tokoi ta kakuila yautin ta purrai ta katea ka fliora kako fnain tako.

4-5. Gatun punnal ta tokoi kakulla, gatun kirrikin ta fliieron kako yiirkulleim bulwa koa.

46. Gatun noa ba Tethuko kaaibulleun wokka wiya noa, Biyug, wunun bag emmoiimba marai giroug kin miittara ; gatun wiyel- leun noa ba unni, wunkulla gaiya noa marai.

47. Yakita gaiya noa ba kenturionko nakulla unni umatoara, pitalma noa Eloinug, wiyelliela, Yuna bo ta wal murrarag unni kuri.

48. Gatun bara yantin kiiri uwa nakilliko gala ko umatoara ko, wirrilleun bara wapara, gatun willugbo bara uwa.

49. Gatun yantin gikoiimba k6ti ta, gatun bai'a nukug wirroba bon Galilaia kabirug, garokea kalog ka, nakilliela unni tara.

.50. Gatun kakulla wakal kuri, giakai yitirra Yotlieji, wiyellikan katan; murriirag kakillikan, gatun tuloa kakillikan :

ol. Gali keawai noa pital korien barunba ko wiyellikanne ko gatun bariinba umatoara ko ; Arimatheakal noa, wakal ta kokera ludaioi koba ; niuwoa ba mittilliela piriwal lako Eloi koba kako.

.52. Unni noa uwa Pilato kin, bon wiyelliko murrin ko letliu koba ko.

53. Gatun noa mankulla baran, gatun muggama kirrikin ta, ga- tun wunkulla tulmun ta umatoara tunug ta; keawai ba unta kiiri wuntelli ta.

54. Gatun unta purreag ka tupoi-tupoi-kanne-ta, gatun ]iapai kakulla thabbat ta.

�� �