Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/278

 190 AN AUSTRALIAN LANGUAGE,

18. Gatun bara kaaibulleun wakalla purawai, wiyelliela, Yurig uiini kuri; gatun burugbuggulla bon Barabbanug gcai'im kinko:

19. (Gali noa wakal wuruwai tin kokera gatun Ijunkilli tin tet- ti tin, Avunkulla bon tjail ka.)

20. Koito noa ba Pilato-to kotelliela burugbuggulliko bon lethu- nug, wiyea ka barun.

21. AVonto bara ha wiya, wiyelliela, Buwa bon tetti, buwa bon t(^,tti.

22. Gatun noa barun wiya yukita goro-ka, Miuarig tin? mina- rig noa yarakai uma ? keawai bag gurrapa taraikan gikoug kin galoa kolag bunkilli kolag tetti wirrilliko ; welkorinini wal bon bag, gatun wamunbinim bon.

23. Gatun bara tanoa-kal-bo pulli kakuUa kauwal, wiyelliela, biiwil koa bon tetti. Gatun pulli bariinba gatun bariinba piriwal fhiereu pirral kakulla.

24. Gatun Pilato-to noa wiya, ka-uwil koa yanti wiya bara ba.

25. Gatun noa bon burugbugga barun kin unni bon wuruwai tin gatun Ininkilli tin tetti tin wunkulla bon fjail ka wiyatoara barunba ; gatun noa bon letliunug wamunbea barun kin.

26. Gatun yutea bon bara ba yurig, mankulla gaiya bara wakal Thimunnug Kureniakal ta, tanan uwolliela korug tin, gatun wu- p6a bara gikoug kin taligkabillikanne, knrri-uwil koa noa willug tin lethu katoa.

27. Gatun wirroba bon bara kauwallo konaro, gatun bara nu- kug-ko, tdgkilliela gatun minki kakilliela gikoug kai.

28. Wonto noa ba lethu warkulleun barun kai koba, wiya, Yi- nalkun fHierothalemkalin, tiigki yikora cnnnoug kai, wonto ba tiigkillia nura nurunbo, gatun nurun kaiko wonnai tara ko.

29. A! na-uwa, purreag karig tanan uwollinini, yakita unta wi- yanun bara ba, Murrarag bara wonnai korien, gatun unnug tara pika keawai porkulli korien, gatun paiyil keawai pittelliko.

30. Yakita gaiya l)ara wiyellan bulkara karig, Puntimullia gearun kin, gatun yilnko ko, Wutilla gearun.

31. Gatun uwullinuu bara ba unni tara kulai ta kirug ka, min- nug banim wal kulai ta turral la ?

32. Gatun unnug bula taraikan yarakai wilhig, yutea gikoug katoa wunkilliko tetti wirrilliko.

33. Gatun uwa bara ba unta ko, giakai yitirra Kalabary, unta gaiya bara biinkulla bon gatun bulun yarakai bula, wakal ta tiig- kag-keri ka gatun tarai ta wunto-keri ka.

34. Wiya gaiya noa lethuko, Biyug, kamunbilkx barun, kuUa bara keawai gurra korien uniuUi ta. Gatun toinbillan bara kirri- kin gikoiimba, gatun wupillan woiyo.

'.ib. Gatun bara nakilliela garokito. Gatun l)ara piriwal yantibo barun katoa b6elmulliela, wiyelliela, Mironi;i noa taraikan; miro- mabunbillia bon gikoug koti, wiya ]ioa ba Kritht ta, girimatoara Eloi-uinba.

�� �