Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/277

 70. AViya ^aiya bai'a yantinto, Yinal ta bi unni Eloi koba ? Ga- tun uoa wiya baruii, Wiyaii iiiiva gatoa ta uiini.

71. Gatun bai"a wiya tantoa ta, Y^anoa gearun kin gurrullikanto taraito ? kulla geeu giivra geenbo kurraka kabirug gikoug kin- birug koti kabirug.

WIXTA XXIII.

Gatux bara yautin konai'a bougkuUeun, gatun yutea bou Pilato kin.

2. Gatun bou bara pirrahiia, wiyelliela, Gurra geen bou unni ga- koyelliekx noa l)a barun kuri "willuggel, gatun wiyelliela, yanoa guki yikora tullokan Kaitliarinug, Aviyelliela, niu^voa-bo-ta Kritht ta wakal ta Piriwak

3. Gatun Pik\to-to wiya bon, wiyelliola, Ga gintoa ta Piriwal ka- tan barunba ludaioi koba ? Gatun uoa wiyayelleun bon, gatun wiya, Gintoa ta wiyan.

4. "NViya gaiya noa Pilatoto barun piriwal fhiereu gatun banui kiiri, Keawai bag gurra pa yarakai unti kiiri ka.

5. Gatun bara bukka-buttibugkea, vriyelliela, Pirralinan noa ba- run kuri, wiyellin, yantin ta ludaia ka, Galilaia tinto unti kolag.

6. Gurra noa ba Pilato-to Galilaia ka, wiya noa, Unni kiiri Gali- laiakal ?

7. Gatun gurra noa ba Herodumba-kan noa wottaikan, yuka bon noa Herod kinko, yakita gaiya niuwoabo kakulla fHii rothalem ka.

8. Gatun nakulla bon noa ba Herodto lethunug, pital gaiya noa katan kauwal, kulla noa natelli ba bon yuraki tabirug, kulla noa gurra kauwallan gikoug kinba ; gatun nakilliko tarai uma- toara gikoug kai.

9. Wiya gaiya bon noa \^ iyellikanne kauwal-kauwal ; wonto noa ba keawai wiyelli pa bon.

10. Gatun bara piriwal fliiereu gatun bara garannnateu garo- killiela, gatun pirrahnulliela bon kauv>-al.

11. Gatun Herod katoa ba bara wuruwai koba gurraniaiga bon bara, gatun beeliaa bon, gatun ■\\-uda bou kouein to kirrikin to, gatun yukea-kan bon Pilato kinko.

12. Gatun unta purreag ka wakal la, Pilato gatun Herod koti bula umuUan : yakita unta kakillan bula l>ukkakan bula-bo.

1-3. Gatun Pilato-to noa kau-wiya noa ba barun piriwal fliiereu, gatun barun piriwal, gatun barun kuri,

14. Wiya gaiya barun, Mankulla nura bon unni kuri emmoug kinko. yanti wakal noa gakoya-uwil l)a kuri ; gatun, a I gurulla, nuiya ta bon bag unni niikan ta nurun kin keawai bag gurrapa yarakai gikoug kin, ginoa-tara tin pirralma l.ion nura :

1-5, Iveawaran, keawai Herodto : kulla bag yuka nurun gikoug kin; gatun, nauwa, keawai gali tin tetti korien noa kanun.

16. Welkorinun wal bon bag, gatun wamunbinun gaiya bou.

17. (Kulla noa lairugbugganun wal wukal yakita ta takillikaii- ne ta.)

�� �