Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/274

186 AN AUSTRALIAN LANGUAGE. 17. Gatun iioa maiikulla wimbi, gatun pitalma gaiyanoa, wiyel- liela, Mara unni gukillai koa nurabo:

18. Kulla bag wiyaii iiurun, Keawai wal bag pittuiiuu yeai tabinig tain})elo tabiiug, kabo koa uwa-uwil piriwal koba Eloi koba tanan.

19. Gatuii noa luaukulla farto ta, gatun pitalma gaiya noa, ga- tun yiirbugga, gatun gukulla barun, wiyelliela, Unni ta emmo- liniba inurrin gutoara nurun kin : uniulla unni yanti gurrulliko tia.

20. Yantibo wimbi takilli birug yarea ka, wiyelliela, Unni wim- bi ta wiyatoara ta Iniggaikal emmoug kinbirug gorog kiroapa nu- run kai.

21. A! na-uwa, unni ta raattara gikoumba gakoyclli-kan-to tia, emmoiig katoa ba takilligel laba.

22. Yuna bo ta wal noa uwaniui Yinal kiiri koba, yanti wiya- toara ; yapallun unnoa kuri gakoyelli-kan-to bon ba !

23. Gatun bava wiyellan barabo, gan-to barun kinbirug-ko uma- nun ta unni.

'2i. Gatun koakillau Ijara barabo, gan-ke kanun piriwal barun kinbirug.

25. Gatun noa wiya barun, Bara ta piriwal ethanekal koba ka- tilleun bara ; gatun bara ta katillikan giakai yitirra nmrrog-tai.

26. Wonto nura ba keawai yanti kanun ; wonto noa kurrikog nurun kinba, kamunbilla bon yanti mitti ; gatun noa piriwal ka- tan, yanti umullikan ta.

27. Wonnug-ke kauwal unnug, niuwoa yellawan noa ba takilli ta, niuwoa umanun noa ba ? wiya, unni ta noa yellawollin ba ta- killi taba 1 wonto bag ba katan nurun kinba yanti niuwoa ba umullikan ta.

28. Nura ta emmoug kin minkea emmoug ka ta numatoara :

29. Gatun gutan nurun bag kakilliko i)iriw;ilgel lako, yanti tia emmoumba Biyugbaito gukulla tia ;

30. Ta-uwil koa nura gatun pitta-uwil ennnoug ka ta takilligel la emmoug ka ta j^iriwalgel la, gatun yellawa-uwil yellawolligel la piriwal koba ka, wiyellin barun konai'a fdodeka ta Itliarael koba.

31. Gatun noa piriwallo wiya, Ela Thimon, Thimon! gurrulla, Thantanto noa wiyan bin mankilliko kirrai-kirrai koa biloa uma- uwil yanti fwiet kiloa :

32. Wonto bag ])ix wiyelleun giroug kai gurra-uwil koa br; gatun minki bi ba kanim, pirralmulla gaiya barun bi koti ta giro- umba.

33. Gatun noa wiya bon, Piriwal, kiitan bag unni mirigil uwol- li kolag gikoug katoa ko tjail kolag gatun tetti kakilli kolag.

34. Gatun noa wiya, Wiyan banug, Peter, keawai wal mukkaka ko tibbinto wiyanun unti purreag ka, kurri-kurri ka bi ba gako- yanun tia goro-ka gimillin bi tia ba.

35. Gatun noa wiya l)arun, Yuka nurun bag ba yinug korien,

�� �