Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/269

 THE GOSPEL BY LUKE, C. 20. ISl

12. Gatuii uoa toauta yukea-kau goro-ta, gatuu bara boii inu- la rea-ka:i, gatuix wareka bai'a boa warrai tako.

13. Wiya gaiya noa pil•i^vallo fwain-gel koba, Miunug banuii kan bag? Yiikaniin -vval bag emmoumba yiual pitalmatoara : niir- ka bara bou guri\'iiiun, naniin boii bara l)a,

14. Wonto bara ba upulli-kan-to nakulla Ijon ba, barabo gaiya wiyellan, wiyelliela, Uiini ta wuggnrra piriwal : kaai geen Ijt'nvil bon, purrai koa ka-uwil gearunba.

15. Yanti bon bara wareka f^vain-gel labirug, gatun buiikiilla gaiya bon tetti. Minnug bainm noa bariin piriwallo fwain-gel kobo ko?

16. Uwanun wal noa tauan l>unkilliko barun upillikan-ko, ga- tiin guniin wal fwain-gel taraikan ko. Gatun gurra bara ba unni, wiya gaiya bara, Kamunl>i yikora Eloito.

17. Gatun noa barun nakilliela, gatun wivci, Minarig-ke unni upatoara yanti, Tunug ta wareka wittilli-kan-to, unnoa ta katea- kanun wokka ka waiyakan ta vrollug ?

18. Gan-ba puntimullinun untoa tunug ka tiiiijuntimiillinun, wal ; gan kinba puntimullinun, uiinbinun wal bon niuta-mutan.

19. Gatun tanoa-kal-bo kota bara piriwallo fhiereuko gatun fga- rammateuko mankilliko bon ; gatun bara kinta kakulla kouara tin ; kulla bara gurra, wiya noa ba unni f parabol barun kin.

20. Gatun bara bon tumimea, gatun yuka barun gakoiyellikan, gakogkilliko barunbo kuri murrarag-tai, gui-ra-uwil koa bara gi- koumba v.iyellikanne, yaki tin niai-a-uwil koa bara bon kaiyu kabo f kobana kinko.

21. Gatun wiya bon bara, wiyelliela, Piriwal, gurran geen wi- yan bi ba tuloa, kinta koi'a l)i kauwa tai'aikan tin kuri kurrig tin, wonto bi ba wiyan tuloa wiyellikanne Eloi koba :

22. Wiya tuloa ta gukilliko gearun tullokan gikoug kin f Kai-

23. Wonto noa ba gurra gakoiya 1)ari'iuba, gatun v.iya barun, Yakoai nura tia numan ]

2-1. Tvigunbilla tia wakal f denari. Gan kiloa unnoa goara ga- tun u]jatoara unni ta? Wiyayelleim lion bara gatun wiyelliela, f Kaithaiinnba ta.

25. Gatun noa wiya barun, Koito f Kaithari kinko guwa f Kai- thariimba ta, gatun Eloi kinko uinioa tara Eloi-iimba ta.

26. Gatun keawai bara man pa gikoumba Aviyelli-ta niikan ta barun kin kuri ka : gatun mupai kakulla bara.

27. Uwa gaiya tai'aikan barun kinbirug Tliadukaioi kabirug, bara gurramaigaye moron ta katea-kanim tetti kabirug; gatun ba- I'a bon wiya,

28. Wiyelliela, Ela Piriwal! Motheto noa upa gearun, Tarai- kan koba ba koti tetti kanun ba porikunbai gikoumba ta, gatun tetti noa ba kanun, wonnai korien, mara-uwil koa gikfluniba ktiti

�� �