Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/252

 164 AN AUSTRALIAN LANGUAGE.

50. Kulla tia korimullikanne cnimong kinba korimulliko; gatun yakoai bag kutan goloin koa ka-iiwil kakilliko !

51. Kotau nura, uwa bag bapital gukillikopiuTai ta ko 1 wiyan bag ba, keawai ; wonto l)a gurruggiiiTa kakilliko ;

52. Kulla wal unti birug kaiiuu kakilliko fpente kokera wakal la, gurruggurra birug, goro buluu kiiibirug, gatuu buloara goro kabirug.

53. Biyugbai gurruggurra kaiiun yinal labirug, gatun yinal biyugbai tabirug ; gatun tunkan yinalkun tabirug, gatun yin41- kun tunkan tabirug, tungaikun bounnoun ba kurrinanbai tabirug, gatun kuri'inanbai bounnoun ba tungaikun tabirug.

54. Gratun noa barun kuri wiya, Nanun nura ba yareil wokka lag punnal ha pulogkulligel lin, wiyanun gaiya nura koiwon ta- nan ba ; gatun kauwa yanti.

55. Cratun kareawug ba kanun, wiyellinun gaiya nura, karol kinun ; gatun yanti gaiya kanun.

56. A nura nakoiyaye ! natan nura tarkin moroko koba gatun

58. Uwimun bi ba gikoug katoa bukkakan toa gikoug kinko wiyellikan tako, yapug koa nuiyellia bi bon, wamunbi-uwil koa biloa murroi kakilliko gikoug kinbirug : yutea-kun koa biloa wi- yellikan kauwal lako, gatun wiyellikanto kauwallo wamunbinan biloa yarakan tako, gatun yarakanto vvupiniin biloa fjail kako.

59. Wiyan banug, keawai bi waita uwa korien unta birug, gu- killinun bi ba flepton ta kirun warea ta.

WINTA XTII.

Kakulla bara unta yakita taraikan, wiya bon barun Galilaiakal, gorog bariinba tarogkama Pilato-to fthubia barun barunba.

2. Gratun noa letliuko wiyayelleun, wiyelliela noa barun, Wiya, nura kotellin unnoa tara Galilaiakal yarakai bara kakulla kau- wal barun kinbirug Galilaiakal labirug, kulla barun ba mankulla unnoa taral

3. Wiyan nurun bag, Keawai ; kulla nura keawai minki katan, yantin gaiya nura tetti tetti kanun.

4. Gra barun fetin ta wunkulleiin kokera baran, gatun tetti-tetti barun wirria, wiya, nura kotellin barun yarakai bara ba kakulla

5. Wiyan nurun bag, Keawai ; kulla nura keawai minki katan, yantin gaiya nura tetti-tetti kanun.

6. Wiya noa unni yanti tp^i-i'abol : Taraikan ta kiiriko wup^a yirriwilbin purrai ta gikoug ka ta ; gatun noa uwa yeai ko nakil- liko, gatun noa keawai gaiya na pa.

7. Wiya gaiya noa bon upuUikan, Ela! goro ka wunal la unti, Hwa bag nakilliko yeai ko unti birug ko yirriwiltabin tako, gatun

�� �