Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/234

 146 AN AUSTRALIAN LANGUAGE.

25. Minarig ko nura uwa korug kolag nakilliko ? wakal upul- leun kiui poitog korikin to? A! bara upuUeun konein to ^atun, bara murrarag katan takilliko, yellawa bara ])iri\valg6l la.

26. Minarig ko nura uwa korug kolag nakilliko? wakal fpropet? Kauwa, wiyan nuruu bag kauwallan noa ba fpi'opet kiloa.

27. (jrali noa wiyatoara upa unni, A! yukan bag puntimai ein- moumba giroug kin mikan ta, umanun wal noa yapug giroug.

28. Kulla bag wiyan nurun, Keawai fpropet kauwal katan yanti loanne noa ba koriiiiullikan porkullitoara nukug labirug : niu- woa warea ta katan })iriwalgel la Eloi koba ka, kauwal noa katan niuwoa kiloa.

29. Gatun yantinto kiiriko gurra bon, gatun bara ftelonai, pital- ma bon Eloi-nug, korimatoara katan bara loanne kaibirug kari- niulli birug.

30. Wonto ba bara Parithaioi gatun bara fnomikoi gurramaiga wiyellikanne Eloi kola barun kin, keawai korimatoara korien. loanne kai.

31. Gatun noa Piriwallo wiya, Yakoai kiloa bara kuri untikal willuggel 1 gatun minarig kiloa bara?

32. Bara yanti wonnai kiloa yellawollin gukilligel la, gatun kaipullin taraikan, gatun wiyellin, Tirkima geen nurun, gatun keawai nura untelli korien ; minki geen kakuUa nurun, gatun keawai nura tugkilli korien.

33. Kulla noa loanne korimuUikan uwa, keawai kunto ta pa ga twain keawai pitta pa ; gatun nura wiyan, tclial)ol noa gikoug katoa ba.

34. Yinal ta kirikoba uwa takilliko gatun pittelliko, jlatun nura wiyan, A ! mataye kiiri unni, gatun twain pittaye, koti ta ttelonai koba gatun yarakai willug koba !

3.5. Wonto ba yantinto wonnaito guraki koba ko piralman bon guraki.

36. Gatun wakallo Parithaioi koba ko wiya bon ta-uwil koa noa gikoug katoa. Gatun uwa noa kokera Parithaio koba, gatun yella- wa noa baran takilliko.

37. Gatun, a ! gapal wakal yarakaikun bountoa gurra bountoa ba Tethunug bon yellawai takilli taba kokera Parithaio koba ka, man- •kuUa bountoa wiinkilligel alabathro putillikanne,

38. Gatun garokea bountoa tinna ka bulka ka gikoung kin, tuilkillin, gatun bountoa puntia bounnoun ka to gurrun to tinna gikoumba, ^atun pirripa bounnoun ka to kittug ko wollug koba ko bounnoun ka to, gatun biigbugka bon tinna gikoumba, gatun putia bon putilligel lo.

39. Yakita nakulla noa ba unni gali Parithaio, wiya bon ba, wiyelleiin gaiya noa niuwoabo minki ka, wiyelliela, Unni kiiri tpro- pet ba noa gurra pa noa wonta-kan-to ka gapallo numa bon ; kulla bountoa yaraikan.

�� �