Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/232

 Hi AX AUSTRALIAN LANGUAGE.

kaba, gatun nanun gaiya bi nuirra-murrarag umulliko morig gai- kug kaba kurrikug kaba giroiig ka ta ba.

43. Kulla ba kiilai murrarag ta katan, keawai yeai yarakai upin ; ga keawai kiilai yarakai ta katan, yeai luurrarag upin.

44. Wonto ba yantin kiilai gimilliko koti tin yeai tin ; kulla bara kiiri man korien kokug tulkirri-tulkirri tin, ga titi korien bara fbotru niaro tin.

45. Muvraragko noa kuriko wnpillin noa murrarag wunkilligel labirug minki kabirugbulbul labirug gikoug kinbirug ; gatun noa yarakai wupullin noa yarakai wunkilligel labirug yarakai ta birug minki kabirug bi'ilbiil labirug gikoug kinbirug ; kulla gikoiimba ko kurraka ko wiyan kauwal labirug ko biilbul labirug ko.

40. Gatun minarig tin nura tia wiyan, Piriwal, Piriwal, gatun uwa korien nura unnoa tara wiyan nurun bag ba,

47. Gan tia ba uwanun emmoug kin, ^atun gurran wiyellita em- nioiimba, gatun galoa unian, tiigunbinun bag nurun gan kiloa noa :

48. Niuwoa ba wakal yanti kiiri kiloa, wittia noa kokera gatun pinnia pirriko, gatun w'upea tugga tunug ka ; gatun poaikulleun ba tunta-tunta, w^aiumbul murra koribibi kokeroa, gatun geawai tolo- ma pa ; kulla wal wittia tunug ka.

49. Wonto ba gurran gatun uma korien, kiiri kiloa noa wittia kokera tugga korien purrai ta : waiumbul murra koribibi gali, gatun warakulleim tanoa-kal-bo; kauwalla unnoa warakullin kokera koba.

WINTA YII. WiYA noa ba goloin gikoumba wiyellikanne, mikan ta yantin ta kiiri ka, uwa noa Kapernaun kako.

2. Gatun tai'ai koba fkapiitin koba umullikan munni Icakilliela, mulugkilliliela tetti, pitiil umatoara noa gikoumba.

3. Gatun, gurrii noa ba lethunug, wiyabunbea noa barun garo- kiil Hebtiraioi koba, wiyelliela Ijon uwa-uwil koa noa pirbuggulliko gikoumba ko umullikan ko.

4. Gatun uwa bara ba letliu kin, wiya gaiya bon bara tanoa-kal- bo, wiyelliela, Murrarag noa uma-uwil koa noa bon yanti :

5. Kulla noa pitalman geai'i'mba kiiri, gatun noa wittia gearun fthunagog.

6. Uwa gaiya noa letliu barun katoa. Gatun kalog korien ta noa ba kakulla kokera kolag, yuka noa barun fkapatinto koti ta gikoug kin, wiyelliela bon, Piriwal, yanoa bi ; kulla bag keawaran murrarag korien uwa-uwil koa bi emmoug kin kokera :

7. Yaki tin bag kota murrarag korien bag uwolliko giroug kin- ko ; wonto ba wiyella wakal wiyellikanne, gatun emmoiimba umul- likan pirkullinim wal.

8. Kulla bag ba kaiyukan wiyelliko, emmoug kinba bara ka- killin farmy-kan ; gatun bag wiya wakal, Yurig, gatun waita gai- ya noa uwa ; gatun tarai, Kaai, gatun noa uwa tanan ; gatun em- moiimba umullikan, T^mulla unni, gatun uma gaiya noa.

�� �