Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/222

 134 AN AUSTRALIAN LANGUAGE.

33. Gratun bula Yotliep gatuu Maii kotelliela unnoa wiyatoara gikoiig kai.

34. G-atun Tliimeon ta noa pit alma barun, gatun wiyelliela Ma- rinug tuiikan gikoi'imba, "Alkataunoa unni wonnai kakilliko puntimulliko, gatun bougkuUiko kauw al-kauwal baruuba Itl arael kuba ; gatun tuga ko wiyea kanun ;

35. (Kauwa, yirrako bin turanun wal marai giroumba k6ti,) paipi-uwil koa kotatoara biilbul labirug kauual-kauwal labirug."

36. Gratun kakulla wakal Anna, fpropetkun, yinalkun Panuel koba, konara koba Ather koba; bountoa ta gurrogeen gagkakalin, gatun kakulla bountoa poribai ta wunalla fhepta ta, murrakinta- birug bountoa katalla;

37. Gratun bountoa mabnguu kukulla wunal la f ety-wara yanti- kalai tabirug, waita uwa korien bountoa fliieron kabirug, wonto ba gurrulliela Eloinug bon pum ag ka gatun tokoi ta ta-korien.

38. Gratun bountoa uwolliela tauoa-kal-bo, wiyapaiye'm bon Ye- hoanug, gatun wiyelliela yantin barun gikoug kin barun^ nakilli- kan gupaiyiko fHierothalem kako.

39. Gratun upa bara ba unni tara yanti wiyatoara Yelioa koba, willugbo gaiya bara kakulla Galilaia kako, barun ka tako koti kako NadLaret tako.

40. Gratun w^onnai poaikulleiin guraki noa maraikan katan ; ga- tun pilalmatoara bon Eloi koba.

41. Waita uwa bula gikoumba tunkan gatun biyugbai Hierotha- lem kolag yanti-katai wunal la takilligel lako kaiwitoara wokka koa.

42. Gratun noa ba wural la fdodeka ka, waita gaiya uwa bara fHiprothalem kolag wirikai ko takilli ko.

43. Gratun kirun kakulla purn ag, willugbo bara ba, wonnai lutliu noa niinka willug ka fPlierothalem ka ; gatun noa Yotliep- ko gatun tunkanto gurra korien bula.

44. Wonto bara ba punta bon barun kin konara, uwa purreag ka wakal la ; gatun bara bon tiwa k6ti ta ka.

45. Gratun bara na korien bon ba, willugbo gaiya bara kateakiin fHierothalem kolag tiwolliko bon.

46. Gratun purrtag ka goro kulla, nakulla gaiya bara bon mui'- rug ka fhieron ka, yellawoUiela willi ka barun kin fdidathkaloi ka, gurrulliela barun, gatun wiyelliela barun wiyellikanne pulli.

47. Gratun yantinto bara bon gurra, kotelliela bara bon guraki gatun wiyatoara gikoiiniba.

48. Gratun nakulla bara bon ba, unma gaiya barun ; gatun tunkan- a ! biyug ta uw^a ball, tiwolliela ball bin, niinki-kan-to.

49. Gratun noa wiya barun, Minarig tin nura tia tiwolliela? keawai nura ba gurran-upa-uwil koa bag pintuniimba-kan wiya

50. Gatun bara gurra korien unnoa wiyelli ta wiya noa ba barun.

�� �