Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/219

 THE GOSPEL BY LUKt;, C.

��55. Yanti wiya noa ba baruu Liyugbai to gearuuba, Abarani- nug, gatun bavuii wonnai tara gikoumba yanti katai."

56. G-atun Mai-i bountoa kakulla bounnoun katoa goro ka yellen- na ka, gatuu wiling ba gaiya bountoa bounnoun ka tako kokera ko.

57. Yakita gaiya Elidbabetiimba kakulla Avonnai iDorkullinun ; gatun yinal bounnoun ba porkulleun.

58. G-atun gurra bara k6tita ko bounnoun bako, yanti Yelioa- ko noa ba muriarag uma bounnoun kin; gatun bara pital kakulla gatun bountoa.

59. G-atun yakita gaiya purreag ka, uwa gaiya bara kulla- bulliko wonnai ko; gatun bara wiya bon giakai Dhakaria, biyugbai tin yitirra tin.

60. G-atun tunkanto wiya bountoa, Yanoa ; kulla bon wiyanuu giakai loanne.

61. G-atun bara bounnoun wiya, Keawaran giroumba kotita wi- ya ba giakai unni yitirra.

62. G-atun bara tuga umulleuu bon biyugbai ko gikovimba ko,

63. G-atun noa wiya upulligel ko, gxtun noa upa wiyelliela, Yitirra noa giakai loanne. G-atun bara yantinto kota.

64. G-atun tanoa-kal-bo kurraka bugkulleiin gikoumba, gatun bon gikoumba tallag balbal kakulla, gatun noa wiya, gatun noa wiya mui'rai Eloinug.

65. G-atun bara kiuta kakulla yantin ta untakal; gatun unni tara wiyellikanne totog kakulla yantin ta kalog koa bulkaroa Yuda ka.

66. G-atun bara yantinto unnoa tara gurra wunkulla barun kin biilbiil la, wiyelliela, Yakoai unni ta wonnai kaniin ! G-atun mattara Yehoa-umba gikoug kin katan.

67. G-atun noa Dhakaria ko biyugbai gikoumba, warapal bon wiipea Marai to yirriyirri to, gatun noa wiyelliela giakai,

6"^. " Kamunbilla bon Yelioanug Eloinug Itbarael koba pital- liko ; kulla noa uwa barun nakilliko, gatun wirrilliko kuri ko gikoug kaiko.

69. G-atun bougbugga noa nulka-nulka golomullikan gearun, kokera Dabid-umba ka gikoumba mankillikan ;

70. Yanti noa ba wiya kurraka ko fpropet koba ko yirriyirri- kan to yantin to, ])urrai yantin kurrikurri kabirug :

71. G-oloma-iiwil koa gearun geai'unba bukka tukulla biiiig, gatun mattara birug barun kinbirug yantin tabirug yarakai wil- ing kabirug,

72. Umulliko murrai ko wiyatoara barun kin biyugbai ko geari'inba, gatun gurrulliko gikoumba wiyatoai'a yirriyirri ta ;

73. Pirral-man noa gali wiyelliela bon Abai'amnug biyugbai ge- ariinba,

74. G-iiwil koa gearun noa, mankilliko gearun mattara biriig bukkakan tabirug geariinba, gurra-uwil koa geen bon kinta kc- riea ko,

�� �