Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/194

 106 AN AUSTEALIAN LANGUAGE.

WINTA 5.

1. Unmig g )ro ta kakilli wokka kaba mnroko kaba, Biyug- bai ta, W'ijellikan ta, gatun Marai ta yiriiyirri lag; gatuu uuui ta goro ta wakal bo ta. — 1 John, v. 7.

2. Biyugliaito yuka bon yinal miromullikan noa kakilliko, yan- tin purrai ko.— 1 John, iv. 14.

3. Eloito noa pital ma kauv.al yautin kuri, gakulla ta noa wakal bo ta yinal gikoumba, gali ko yantinto ba gurran gikoug kin, keawai wal bara tetti kauun, kulla wal yanti katai barunba kakillinua moron. — John, iii. 1(5.

4. Pulli ta noa Eloito upea barun Itharaelumba, -wiyelliliko pi- talmuUiko lethu ko Kritht to ; niuwoa bo Piriwal katan yantin ko. — Acts, X, 36.

5. lethu Kritht yinal noa Biyugbai koba. — 2 John, 3.

6. G-jarunba katan Wiyellikan, lethu Kritht, Biyugbai toaba katan. — 1 John, ii. 1.

WINTA 6.

7. Eloi ta Marai noa. — John, iv. 24.

8. Piri\Yal ta unnoa ta Marai. — 2 Cor., iii. 17.

9. Maraito yirriyirri lag ko wiyaniin wal nurun. — Luke, xii. 12.

10. Murrin nurunba kokera yirriyirri ta Marai yirriyirri lag koba. — 1 Cor., vi. 19.

11. Wakaila murrin, gatun wakalla Marai, yanti riurun wiya wakalla kotulli ta nurunba wiyatoara ; wakalla Piriwal, wakalla gUrrulli ko, wakalla kurrimulli ko ; wakalla Eloi ta Biyugbai ta yantin koba ; wokka kaba noa yantin ko, gatun noa yantin koa, gitun murrug kaba nurun kinba. — Ephes., iv. 4, 5. 6.

12. Yautin barun yemmaman Marai to Eloi koba ko, wonnai ta bara Eloi koba. — Eom., viii. 14.

13. Niuwara bug-ga kora bon Marai yirriyirri lag Eloi ko- ba. — Ephes., iv. 30.

14. Ganto ba yarakai wiyamin gikoug yinal kiiri koba, ka- muabinuu wal bon; wonto noa ba yarakai vviyanun gikoug Marai yirriyirri lug, keawai wal bon kamuabiuun. — Luke, xii, 10.

WINTA 7. Luke, ii. 9-14.

9. Gatun noa agelo Tehoa-umba tanan uwa barun kin, gatun killaburra Tehoa-umba kakulla barun katoa ; kinta gaiya bara \akulla.

10. Gatun noa ageloko wiya barun, Kinta kora ; kulla nurun bag wiyan totog murraragkakilhko pital ko, kakilliko yantin ko kuri ko.

�� �