Page:American Journal of Sociology Volume 3.djvu/862

 MINOR EDITORIALS.

THE following note was received too late for publication in the March number. As it concerns a subject of importance in sociol- ogy, and is not a merely personal matter, it is quite in place here. Professor Durkheim's position ought to be correctly understood. The original form of the note is therefore given to our readers in preference to a translation.

BORDEAUX, 6 Fevrier 1898. MONSIEUR ET CHER COLLEGUE :

Je me suis fait une regie de mettre a profit les critiques qui peuvent etre faites de mes travaux sans y re*pondre directement, sauf quand les ide"es discute*es sous mon nom me sont tellement e*trangeres que je dois les de*savouer pour empecher des erreurs mate"rielles de s'accre"diter. Jusqu'a present, le cas ne s'est pre*sent qu'une fois dans ma carriere. Mais 1'article que me consacre votre collaborates M. Tosti, dans votre nume"ro de Janvier, m'oblige une seconde fois a sortir de ma reserve.

Suivant cet auteur, j'aurais meconnu qu' "un compose s'explique a la fois par le caractere de ses e*le*ments et par la loi de leur com- binaison;" et il s'etonne qu'un logicien comme moi ait pu commettre une telle normite*. Pour faire cesser cet e*tonnement, il me suffit de le renvoyer aux passages suivants de mon livre :

1. " L'intensite* [des courants suicidogenes] ne peut de*pendre que des trois sortes de causes suivantes : i) La nature des individus qui compos cut la societe; 2) la maniere dont ils sont associe*s, c'est a dire la nature de 1'organisation sociale ; 3) les eVenements passagers qui troublent le fonctionnement de la vie collective sans en alte*rer la con- stitution anatomique" (p. 363 du Suicide}.

2. "// est bien vrai que la societe ne comprend pas d'autres forces agissantes que celles des individus; seulement les individus, en s'unis- sant, forment un tre psychique d'une espece nouvelle. . . . Sans doute, les proprietes elementaires d'ou resulte le fait social sont contenues en germe dans les esprits particuliers. Mais le fait social n'en sort que quand

848