Page:American Historical Review, Volume 12.djvu/273

 Freiicli Reports of Parliamentary Debates 263 that occasion long debates took place in both Houses.^ The main point was to determine whether the regenc_v should be intrusted to the Princess of Wales alone, or to a council of statesmen and members of the royal family. But that question was not the only one under discussion. The fourteenth clause of the bill stipulated that, on the accession of a king in his nonage, the duration of the then existing Parliament should be ipso facto prolonged, in order to avoid the inconvenience of a general election. A debate arose upon this clause in a Committee of the Whole House. The records of the French Foreign Office supply us with a report of it, which, as we can show, is the only one extant- : Precis des discours et debats pour et contra la [i] 4° clause du bill de regence, portant prorogation du Parlement. lors de I'examen en Comite le vendredi 27 mai 1751. Mr. Pelham, Chancelier de I'Echiquier, president du Comite. Apres qu'on eut parcouru la clause 4'' et les suivantes et qu'on eut fait lecture de la 14*, le Lord Limerick porta la parole et dit qu'il etait tres convaincu de la solidite des raisons qui avaient determine a inserer cette clause dans le bill, parce qu'il etait tres necessaire de pourvoir avec toutes les precautions possibles contre tous les inconvenients qui accompagnent une minorite, le gouvernement dans ces temps devant etre certainement considere comme dans son plus faible etat, et par consequent ayant le plus besoin d'assistance du grand conseil de la nation, qui n'est autre que les deux Chambres du Parlement; qu'un nouveau Parlement n'est point en etat dans ces circonstances de repondre suffisamment a cet objet, parce qu'on doit supposer que par une nouvelle election Ton introduira dans la Cbambre des Communes un grand nombre de nouveaux membres sans experience, au lieu que par la con- tinuation du present Parlement les membres qui le composent ont eu le temps de prendre les connaissances necessaires pour le bien et I'avan- tage de leur patrie, et sont plus en etat de supporter la Couronne et de I'assister au besoin. Que d'ailleurs la continuation du Parlement, a laquelle on a eu dessein de pourvoir par le present bill, est le plus si'ir moyen de prevenir toutes les mauvaises consequences dont pent etre suivie dans le com- mencement d'une minorite une election generale, circonstance oil les partis peuvent plus facilement exciter le trouble et la confusion. Qu'independamment de toutes ces raisons, lorsqu'il considerait a quel point la presente famille royale sur le trone avait gagne I'amour et I'affec- tion de la nation, sensible aux avantages d'un gouvernement regie par les lois de I'equite, et les esperances fondees que cette nation devait avoir qu'un successeur eleve dans les memes principes fixera a jamais la force de son gouvernement sur sa veritable base, savoir, I'affection de son peuple, il esperait qu'en cas de minorite la regente et le conseil de regence convoqueraient, aussitot qu'il serait possible, un nouveau Parle- ment, afin de donner par la a la nation des preuves non seulement de confiance, mais aussi d'attention et de soin a la faire jouir en entier de 'Cf. Parliamentary History. XIV. looo et seqq. ^ Correspondance Politique, vol. 431, ff. 457-463.