Page:America Today, Observations and Reflections.djvu/181

 Our unity of speech is such a commonplace that we scarcely notice it. But, rightly regarded, it is a thing to be rejoiced in with a great joy, and not without a certain sense of danger happily escaped. He would have been a bold man who should confidently have prophesied at the Revolution that American and English would remain the same tongue, and that at the end of the nineteenth century there would not be the slightest perceptible cleavage, or threat of ultimate divergence. No doubt there were forces obviously tending to preserve the linguistic unity of the two nations. There was the English Bible for one thing, and there was the whole body of English literature. The Americans, it might have been said, could scarcely be so foolish as deliberately to renounce their spiritual birthright, or let it drift little by little away from them. But, on the other hand, virulent and inveterate political emnity [sic], had it arisen, might quite conceivably have led the Americans to make it a point of honour to differentiate their speech from ours, as many Norwegians are at this moment making it a point of honour to differentiate their language from the Danish, which was until of late years the generally accepted medium of literary expression. In the evolution of their literature, the Americans might purposely have rejected our classical tradition, making their effort rather to depart from than to adhere to it. Again, an observer in 1776 could not have foreseen the practical annihilation, by steam and electricity, of that barrier which then