Page:Agreement relating to Malaysia (1963).djvu/81



Article 174 (judicial appointments)

The Article shall be omitted.

Fourth Schedule (oaths of office of Yang di-Pertuan Agong and Timbalan Yang di-Pertuan Agong)

In Parts I and II for the words " Persekutuan Tanah Melayu " and in Part III for the words " the Federation of Malaya " there shall in all places be substituted the word " Malaysia ".

Sixth Schedule (forms of oaths and affirmations)

For the words " the Federation of Malaya " there shall, in both places, be substituted the word " Malaysia " ; and after the form of the oath of office and allegiance there shall be added, as a note to that form,—" (: A judge of the Federal Court, other than the Lord President, or a judge of a High Court shall use the words ' my judicial duties in that or any other office ' in place of the words ' the duties of that office '.)".

Eighth Schedule (provisions to be inserted in State Constitutions)

In section 3 for the words " to be known as the Dewan Negeri " there shall be substituted the words " namely, the "; in sub-section (1) of section 4 the words from " and " onwards shall be omitted; in section 6, in paragraph (e) of sub-section (1), after the word " Federation " there shall be inserted the words " (or, before Malaysia Day, in the territories comprised in the Borneo States or in Singapore) "; and in section 22 there shall be omitted the words " and Chief Minister ", the word " respectively " and the words " and the Mentri Besar ".

Ninth Schedule (legislative lists)

In List I, in item 1 (h), for the word "Malaya" there shall be substituted the word " Malaysia "; in item 4 (k) after the words " Muslim law " there shall be inserted the words " and other personal laws "; in item 8 (j) there shall be inserted at the beginning the words " Subject to item 2 (c) in the State List:" and in item 11 (b) for the words from "Inter-State" to " not " there shall be substituted the words " Water supplies, rivers and canals, except those wholly within one State or ".

In List II, in item 2 (b) there shall be added at the end the words " or, in the Borneo States, native reservations "; and in item 6 (c) for the words from the beginning to " canals " there shall be substituted the words " Subject to the Federal List, water (including water supplies, rivers and canals) ".

Eleventh Schedule (provisions of Interpretation and General Clauses Ordinance, 1948, applied)

There shall be inserted in the first column, in the place required by the numerical order, the words " 23 ", and opposite them in the second column—


 * " General provisions with respect to power given to any authority to make subsidiary legislation— 

Where an Ordinance or Enactment confers power on any authority to make subsidiary legislation, such subsidiary legislation may at any time be amended, varied, rescinded or revoked by the same authority and in the same manner by and in which it was made."