Page:Agreement relating to Malaysia (1963).djvu/78






 * 5. For any year before 1974 and, if at the beginning of 1974 the Legislature of the State has power to make laws with respect to the carriage of passengers and goods by land or with respect to mechanically propelled road vehicles or licences connected with those vehicles, then during the continuance of that power, fees from such licences.


 * 6. For any year before 1974, and if at the beginning of 1974 the State has power to make laws with respect to the registration of mechanically propelled vehicles, then during the continuance of that power, fees from the registration of such vehicles.


 * 7. State sales taxes.


 * 8. Fees and dues from ports and harbours other than federal ports and harbours.

Article 5 (liberty of the person)

In Clause (2) for the words " the Supreme Court " there shall be substituted the words " a High Court ".

Article 8 (right to equal treatment) In Clause (5) for the word "Federation" there shall be substituted the words " Malay Peninsula ".

Article 21 (general provisions as to naturalisation)

The Article shall be omitted except that it shall continue to have effect for the purposes of the Article 20 repealed by the Constitution (Amendment) Act, 1962.

Article 37 (oath of office of Yang di-Pertuan Agong)

For the words " Chief Justice of the Federation " and for the words " Supreme Court " there shall, in both places, be substituted respectively the words " Lord President of the Federal Court " and the words " Federal Court ".

Article 42 (Power of pardon, etc.)

In Clause (7) after the word " appointed " there shall be inserted the words " by the Ruler or Governor ".

Article 48 (disqualification for membership of Parliament)

In Clause (1), in paragraph (e), after the word " Federation " there shall be inserted the words " (or, before Malaysia Day, in the territories comprised in a Borneo State or in Singapore) ".

Article 65 (Clerks of Senate and House of Representatives)

In Clause (3) for the words " Supreme Court " there shall be substituted the words " Federal Court ".

Article 76 (power of Parliament to legislate for States)

In Clause (2) after the words " custom of the Malays " there shall be inserted the words " or to any matters of native law or custom in the Borneo States ".

Article 80 (distribution of executive powers)

In Clause (6) for the words " Chief Justice " there shall be substituted the words "Lord President of the Federal Court ".