Page:Agreement concerning certain overseas officers serving in Sabah and Sarawak 7 May 1965.pdf/2

 260

'''No. 8058. AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND THE GOVERNMENT OF MALAYSIA CONCERNING CERTAIN OVERSEAS OFFICERS SERVING IN SABAH AND SARAWAK. SIGNED AT KUALA LUMPUR, ON 7 MAY 1965'''


 * the Government of Malaysia considers that it would be in the public interest to employ in the public service certain officers from other countries, seconded from the Government of Sabah or the Government of Sarawak or recruited by the Government of Malaysia for service in Sabah or Sarawak or both


 * Her Majesty's Government in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (hereinafter referred to as the Government of the United Kingdom) is prepared to contribute to that part of the cost of employing such officers as is attributable to the fact that such officers will be serving outside their own countries


 * the Government of Malaysia is responsible on and after the 1st day of January, 1964, for the payment of the pensions of all persons who were designated officers for the purpose of the Overseas Service (Sarawak) Agreement, 1961, and the Overseas Service (North Borneo) Agreement, 1961;


 * , it is agreed between Her Majesty's Government in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Malaysia as follows:


 * 1. (1) In this Agreement unless the context otherwise requires:


 * "appointed day" means the date on which Malaysia was established;


 * "child" means the son or daughter of a designated officer, including a step-son, step-daughter, adopted son or adopted daughter, not having passed his or her nine teenth birthday and being unmarried and wholly dependent upon the designated officer;