Page:Agreement concerning certain overseas officers serving in Sabah and Sarawak 7 May 1965.pdf/10

268 6. (1) On or before the 1st of October in each year the Government of Malaysia will provide the Government of the United Kingdom with such information, including information concerning any variation in the numbers of designated officers which results from the establishment requirements of the Government of Malaysia, as the Government of the United Kingdom may require to calculate the amounts payable by the Government of the United Kingdom under clauses 2 and 4 of this Agreement during the ensuing financial year of the Government of the United Kingdom.


 * (2) The Government of Malaysia will supply to the Government of the United Kingdom such accounts and other information in connection with the operation of this Agreement as may be requested from time to time.

7. The Government of Malaysia will consult the Government of the United Kingdom before effecting any changes which would have the effect of varying the amounts reimbursable by the Government of the United Kingdom under clauses 2 and 4 of this Agreement.

8. Subject to the provisions of clauses 6 and 7 of this Agreement nothing in this Agreement shall affect the right of the Government of Malaysia to vary its disposition or requirements of officers in its public service as it sees fit.

9. This Agreement shall terminate, unless some other date is agreed between the Government of Malaysia and the Government of the United Kingdom, on the 31st day of March, 1971 ;


 * Provided that ――

(i) This Agreement shall not be terminated on a date earlier than the 31st March, 1971, unless all the obligations arising thereunder, other than those in respect of pensions referred to in paragraph (d) of clause 2 and in paragraph (b) of clause 4 of this Agreement, have been discharged ; and

(ii) the termination of this Agreement shall not affect the liability of the Government of the United Kingdom to make reimbursements in respect of pensions referred to in paragraph (d) of clause 2 and in paragraph (b) of clause 4 of this Agreement.

10. This Agreement shall be deemed to have come into operation on the 1st day of January, 1964, and may be cited as the Overseas Service (Malaysia) Agreement, 1964.

DONE in duplicate in Kuala Lumpur this 7th day of May 1965.

For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland : HEAD

For the Government of Malaysia :  TUN RAZAK

No. 8058