Page:Admiral Phillip.djvu/301

 No. 7 (Translation).

,—On the 25th of November 1774, I received your letter of the 8th of November, in reply to the one which I wrote to you on the 15th of October. And to enable you to reply to Monsieur Hervey and Mr Phillips, upon the question put by them to you, it is necessary to inform you that, in the Portuguese Navy, there is no distinction between the captain of a frigate and the captain of a ship of the line. All Captains of the Fleet rank alike, and only take precedence of each other according to the age of their Commissions. The pay is the same whether they sail in a ship of the line or in a frigate; only those who command a ship of the line have for their table six thousand four hundred reis per day on account of the number of officers whom they have to feed being larger, and those who sail in frigates have four thousand eight hundred reis, because the said number is smaller; and, in addition thereto, each of the officers who eats at the table has a ration from the hold, which is received by the Captain of the Fleet.

All Captains of the Fleet have to sail in ships of the line or in frigates, as they may be ordered; and it is not permissible for them to raise, upon this subject, or upon any other relating to the Royal Service, the slightest question or difficulty.

It is necessary that you should also inform Mr Hervey and Mr Phillips that in the Portuguese