Page:A voyage to Abyssinia (Salt).djvu/424

 English. White, Green, Grass, Friend, Man, Woman, Son, Daughter, Great, Little, Short, Long, Near, Far, Above, Below, Sleep, Get up, Mishella, Guffs, Dagussa, Teff, To eat, Not to eat, Iron, Saddle, Gold and silver, Drink, Provisions, Hot, Cold, House, A well, River,

Tacazze Shangalla. Ar-rá. Jig ga. Sé-na. Wō-da nah. Quá. Dukka. Addeh. Ke-than. An-da. Dé da. It té ta. Gillah. Dō lah. Gel-la. I-a. Dig ge da. Nig ge da. Fi da. Ke-na. None. Dagussa. None. Min-che. E min-che. Be-da. Quo-ra. Not known. In-nō. Ná deh. Tú kú ma. Mú la. E-ta. Wab-beah. Suba.

English. River Tacazze, Go, Come, Good, Bad, Cat, Elephant, Lion, Buffalo, Leopard, Hare, Monkey, Water, Booza, Shield, Spear, War, A sword, Cloth, A horn, Skin, Knife, One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Eleven,

Tacazze Shangalla. Ta-ko-be-a. Gá deh. Ou-eh. Quo-shah. Biy ah. Ajja. Ab be na. Mōk. Gebbuka. Un ka. Lum mug ga. Go-bel la. Be ya. Ifa. Am ma. Ma sa. Ba da. Yig-ga du. Sé sa. Ge la. Ag gulla. En je ra. Illa. Bel-le. Set-te. Sal-le. Bus su-me. Er-de. Bar-dé. Quon-que-da. Quun tel-le. Quul la kud de. Quul la kud illa.

A few words of the Mutshuana Language, copied from a manuscript by Mr. .

English. Sun, Moon, Earth,

Mutshuana. Let chāchi. Werri. Lehachi.

English. Tree, Wind, Rain,

Mutshuana. Molela. Peu. Pōōla.