Page:A voyage to Abyssinia (Salt).djvu/422

 of the Language of the Dar-mitchequa, or a Tribe of Shangalla in the interior.

English. The sun, Moon, Star, Wind, Rain, Lightning, Earth, Sky, A mountain, Iron, Gold, A knife, Spear, A stone, Tree, Grass, Honey, Wheat, Barley, very little. Meshella, Daghsha, Neuk, Bread, Large cakes, Water, A well, A river, Fish, A horse, Ass, Cow, Bull, No bullocks, Calf, Sheep, Lamb, A goat, Kid, Horn, Skin, Lion,

Shangalla. Wō-ka. Be ja. Bé ja. Zú bá. Dim' ma. Mud-de-ma. En né ah. Gō-za. Je-sa, a rock. Sō khar. At yea. Chag-gur. Miō-khur. Do je sa. Geá'. Ge zea. Kut cha. None. Segum. Kon chá. Tan kah. Be-liz-za. En-ga. Pān-sa. I-ah'. Qu-iah. E-pú-cha. Go-sha. Feriz ze. De guoggá. Kuōs-sa. Wuddo guōssa, or wuddoma. Din á wa. Mé kha, or ga-já. Dú ma, or dú ja ja Méah'. Dú méah'. Ko-ma. Bé ma. Gúm-ba.

English. Camel, Dog, Agazen, Rhinoceros, Buffalo, Locust, Bird, Man, Woman, Son, Girl, A young woman, Father, Mother, Brother, Sister, Grandmother, Grandfather, An old man, Head, Hair, Eyes, Nose, Ears, Mouth, Lips, and beard, Teeth, Tongue, Chin, Arms, Leg, Breast, Kidney, Bowels, Fingers, Blood, A day, Night, Morning, Evening, Houses of wood, Hut, Small,

Shangalla. Tō-ra. Ko-a. Kó qua. Arwé harish. Gim ms ga. We-da. Meta-gúzza. Gún-za. In-guf-fa. Du-gunza. Dingif fa. Du gun na. Wab bé. E-yo-a. Hai-h'. O-whé'. Ep-pé-eh. Am pé eh. Gaz-za. Illu kō ma. Bē quāh. Illikú mah. Kō tu ma. Tsé ma. Sum-ma. Bés-ma. Kuus-ma. Ko tet tú ma. En gil les sa. Yá ma. Chug-gu-ma. Ko-ze-ma. Chichchu má. E-lu-ma. Qué-a. Móh há. Mai-ka. Mu guk kua. Gid-de-da. Mu gus ja. Meet-se. Gogua. Dit se chen-a.