Page:A voyage to Abyssinia (Salt).djvu/416



English. Bread, Ghee, Corn, To kill a man, Ass, Salt, Black, White, Red, Honey, House, Above, Below, Far, Near, Head, Eyes, Nose, Teeth, Lips, Tongue, Arm, Fingers, Ears, Leg, Hair,

Adareb and Bishareen. Bed dút. O la. War ru. Wotuk dirna. O meek. Mi luk. Wohad dul. Wo da na. Wo druf. Tou. O gou. In ke. Ná sa. Sug geeb. Dow ul. Ig gre má. Te-le-le. Og-nuf. O yuf. Am bá ro. Me dá bo. Wi yo. Te bal le. On gue loh. Rug á dok. Ta mo.

English. Fire, Night, Day, Hot, Cold, Many, Few, Great, Little, Good, Bad, Milk, One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Eleven, Twelve, Twenty,

Adareb and Bishareen. To ne. Ou ad. Om bé. Hou eet. Moc-qua ra. Gud dow a. She luk. Win. Du ba lowa. A dai u wa. A ma go a. Shat. En-gat. Má loob. Mih. Ud-dig. Ib. Sug-goor. Ser a máb. Sum hai. Shed ig. Tum mún. Tum nug gir. Tum n' malloob, &c. Tug goog.

of the Language of Darfoor.

English. Sun, Moon, Stars, Sky, Wind, Earth, Mountain, Plain, Tree, Many trees, Small trees, Stone, Many stones, Water, Well,

Darfoor. Dúle. Do-al. Wir-re. Jou-il. Do-lah. Su-ru. Fú-gú. Jú-da. Ku-ru. Kú-rún-wá. Kú-rú-iting. De-do. Ke dōn' a. Kē-ro. Kú-dee.

English. River torrent, Little river, Iron, Silver, Gold, Horse, Cow, Bull, Bullock, Goat, Sheep, Lamb, Dog, Cat, Hyæna,

Darfoor. Mud-deel. Lō-lōng. Dou-ra. Fud-deh. Dab. Múr-tah-ádé. O-o. Núng. Tú re. De-u. Doláh'-fun. Oorin-que. Assa. Bees. To ro.